2023-05-02 | 송도=이준형 기자

秋庆镐:“韩中日合作是经济增长引擎”…年内重启“韩日财长会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因外交矛盾中断7年的“韩日财长会议”将于年内在日本重启。这是3月韩日首脑会谈后两国财政部门加强协作的结果。随着韩日关系改善正式推进,日方白名单(出口审查优待国)重新指定程序预计也将加快。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐与日本财务大臣铃木俊一2日在举行“第56届亚洲开发银行(ADB)”年会的仁川松岛举行双边会谈,并达成上述一致。韩日财长会议是两国财政部门参与的定期协商机制,自2016年后中断。韩日财长举行正式会谈也是2016年以来时隔7年。日本财务省决定为筹备韩日财长会议,下月初派财务官(副部长级)访韩。企划财政部相关人士表示:“(会议)将在年内适当时点在日本举行。”

秋庆镐当天在会谈中再次强调韩日财政部门间合作的必要性。秋庆镐表示:“日本与韩国共享普遍价值,以自由贸易和市场经济为经济运行核心,两国政府与民间层面可合作的领域很多”,“(韩日)首脑会谈后,两国间出口管制正常化、增加航班、产业界交流重启等氛围变化正在显现,这非常令人鼓舞”。

他还提到白名单重新指定。日本政府上月启动了将韩国重新列入白名单的程序,但未公布具体恢复时点。秋庆镐表示:“希望日方白名单恢复尽快完成”,“两国人员交流恢复、民间与政府层面对话渠道的恢复与扩大也需进一步加快”。他接着补充说:“对于近期凸显的地缘政治风险、供应链不稳等问题,(韩日)财政部门间也应加强合作。”

他还指出了以美中霸权竞争为起点扩散的保护主义。秋庆镐当天出席作为ADB年会配套活动举行的“韩国研讨会日”,表示:“亚洲是全球制造与贸易的中心,因此对世界经济碎片化非常脆弱”,“我们应发挥主导作用,抵制保护贸易主义扩散,推动全球贸易进一步扩大”。秋庆镐还强调应提高“清迈倡议多边化(CMIM)”的实效性。CMIM是为应对东盟+3成员国流动性危机的多边货币互换体系,规模为2400亿美元。

当天在松岛还举行了“第23届韩中日财长与央行行长会议”。该会议以线下形式举行是自新冠疫情扩散前的2019年以来时隔4年。韩中日三国当天分享了各国经济动向与政策方向,并讨论了区域内金融合作方案。秋庆镐表示:“韩中日合作可成为世界经济快速且可持续复苏的引擎”,“韩国将为此发挥积极作用”。

值得注意的是,中国方面财政部长刘昆(部长级)与人民银行行长易纲均未出席会议。相反,日本方面财务大臣俊一与日本银行行长植田和男出席了会议。中国官方媒体《环球时报》此前曾警告,尹锡悦政府近期的亲美政策可能招致朝鲜、中国、俄罗斯的反制。ADB年会自当天起至5日为期4天举行。预计将有创历史最大规模的5000余人参加。

阅读韩文原文