2023-05-02 | 임지훈 기자

韩国政府与默克集团磋商制药生物设施投资合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部第二次官朴敏守2日表示,在首尔龙山区君悦酒店与德国默克集团全球首席执行官(CEO)贝伦·加里霍、最高经营委员会主席弗兰克·斯坦根贝格·哈贝坎普、韩国默克代表金宇奎等主要高管进行了会谈。

此次会谈是去年10月在首尔举行的2022世界生物峰会之后与默克集团高层高管举行的第二次会谈。会谈中讨论了:△默克集团的全球投资战略 △韩国政府的制药与生物培育战略 △与韩国的发展性合作方案等。

特别是,默克集团就在韩国投资生物原辅材料生产工厂一事,请求韩国政府的支持与关注。同时表示,韩国政府正在推进的制药与生物产业内大胆的监管革新和技术开发政策,是默克集团进行全球投资决策的重要考虑因素。

此外,默克集团还提到韩国制药与生物企业的人才及技术水平正在迅速提升,表示将扩大与韩国企业的合作。2017年至2021年新药候选物质(管线)对外技术转让共91件,金额达40.1万亿韩元。

朴次官表示:“韩国已拥有世界级的生物医药品生产能力,并希望通过开发重磅新药等跃升为全球六大制药强国”,“政府将为培育制药与生物产业提供全方位支持,也将积极支持默克集团与韩国企业的合作”。

全球CEO贝伦·加里霍强调:“韩国的制药生物产业正与半导体、未来汽车一同崛起为具备世界级竞争力的三大新增长动力”,“默克作为世界级科学技术企业,将为强化韩国国内制药及生物能力提供多方面的产业合作支持”。

阅读韩文原文