2023-05-02 | 김유진 인턴기자

“五花肉也是中国菜”面对中方荒唐主张…徐坰德强烈批评“韩食工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中国最大门户网站百度在其百科中将“五花肉是中国菜”一说进行解释,诚信女子大学教授徐坰德将其定性为“韩食工程”并予以批评。

徐教授2日通过脸书主张:“中国继泡菜、参鸡汤之后,这次又主张五花肉也是中国食品,预计将引发巨大争议”,“如今已不只是‘泡菜工程’,说成‘韩食工程’也不为过。”

据徐教授介绍,百度解释称“烤五花肉源自包在中国煎饼里吃的葱爆猪肉”。此外,百度还强调“烤五花肉是遍布各条街巷的烤肉店里人们点得最多的菜品,也是代表中国的顶级菜肴之一”。

徐教授表示:“关于五花肉并没有留下确切的文献记录”,但“据饮食专家介绍,推测将五花肉烤制并配以包菜叶一起出售的方式始于1970年代中后期”。

他还补充说:“通论认为五花肉是代表历史并不算长的韩餐的现代食品”,是“韩国人的‘灵魂食物’”。

徐教授还表示,将就五花肉起源的相关说明持续向百度提出抗议。

阅读韩文原文