2023-05-02 | 김연하 기자

首尔市半年内完成9户残疾人居住半地下住宅修缮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市2日表示,过去6个月已对共6户家庭提供了"安心同行住宅"试点项目支援。

该市去年11月与Daewoo Engineering & Construction、韩国仁人家园签订《改善居住安全弱势群体居住环境业务协议》,从位于西大门区北阿岘洞和江西区禾谷洞的住宅开始,支援重度残疾人居住的半地下住宅定制化施工。该市依据重度残疾人居住半地下住宅实态调查结果,筛选出曾遭受浸水灾害或浸水风险较高的家庭,再通过居民面谈与现场调查发掘对象家庭并提供行政支援。Daewoo Engineering & Construction赞助了改善居住环境所需的2亿韩元项目经费,并支援员工志愿服务活动;韩国仁人家园则实施了符合各家庭特点的定制化居住环境改善工程。

该市将于本月完成安心同行住宅试点项目,并计划从下月起以年内改善半地下住宅共50户为目标,正式推进"改善居住弱势群体居住环境的政企合作项目"。支援对象将扩大至残疾人居住的半地下住宅,以及在浸水、火灾等紧急情况发生时难以立即逃生的老人、儿童居住的半地下住宅。该市还将正式启动"居住安心同行伙伴"。这指的是与市政府共同自发参与发掘和支援处于盲区的居住弱势群体,通过赞助项目经费和物品、志愿服务、才能捐赠等实践分享文化的公共及民间机构或个人。

该市当天将为完成房屋修缮的安心同行住宅9号举行庆祝重新入住的乔迁活动。首尔市行政第二副市长柳昌秀、首尔市议员朴石、道峰区厅长吴彦锡以及Daewoo Engineering & Construction和韩国仁人家园相关人士等出席。这处位于道峰区双门洞的住宅是智力残疾儿子与年迈母亲居住的半地下房屋,此次进行了大规模改善,包括拆除地面、保温处理、更换地板革和壁纸、维修卫生间和厨房,并安装可开闭式防盗窗、浸水与火灾报警器、安全扶手等。

阅读韩文原文