2023-04-30 | 황동건 기자,송주희 기자

便当只有学生买?爸妈买得更多…便利店简餐大客户是40多岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与丈夫共同经营室内装修公司的40多岁赵某,在结束夜间作业回家的路上常常顺道去家门口的便利店,为的是给上高中的女儿买第二天早上吃的水果和三明治等。有时还会顺便买上班路上在车里吃的三角饭团。赵某说:“按心意是想亲手给孩子做热饭,但太忙太累,就常常利用便利店。”

提到便当、三明治、三角饭团等所谓“便利店简餐”,人们往往想到手头拮据的学生,但这已是过去的说法。因为居家用餐需求比10至30多岁人群更多的40多岁群体,正扮演着核心客户的角色。业界解释称,这一代人从年轻时就接触便利店,对便利店食品没有不适感或排斥感,在忙碌的日常中把简餐视为不错的选择。加之近来外出就餐物价飞涨、居家做饭的食材成本上升,40多岁群体使用便利店简餐的比率呈进一步上升趋势。

据便利店E-Mart(139480)24 30日消息,4月1日至26日销售的料理包销售额同比增长553%。有趣的是各年龄段的购买占比。对3月通过移动应用预约购买料理包的数据分析结果显示,全部顾客中40多岁占49%为最多,而被认为爱吃简餐的30多岁和20多岁仅为其一半,分别为24%和21%。这被解读为反映了这样一种倾向:平时准备饭菜比20、30岁一代更多,同时相较50岁以上一代对简餐排斥感相对更少的40多岁群体,正把料理包当作替代商品。E-MART24 Inc.相关人士解释称:“如今许多40多岁的人有1至2个子女,对居家用餐需求多,但同时也追求便利”,“他们比50岁以上更熟悉移动应用的使用,因此出现了这样的结果。”

自去年延续至今的外出就餐物价上涨以及食材、加工食品价格上调,也进一步扩散了把料理包用作补充、替代一餐的消费趋势。实际上,Statistics Korea公布的3月外出就餐物价涨幅为7.4%,高于整体消费者物价涨幅4.2%。自2021年6月以来,外出就餐物价涨幅已连续22个月高于整体消费者物价涨幅。在家中常作为配菜食用的主要蔬菜和加工食品,也因收成不佳、饲料及原辅材料价格上涨而价格大幅波动。

作为“高性价比一餐”而走红的便利店便当,40岁以上中年群体同样是重要的“大买家”。通常便利店便当被认为是10至20多岁学生和30多岁职场人简单解决一餐的商品,但购买顾客中中壮年比重正逐渐扩大。从便利店CU便当按年龄段的销售占比走势看,2019年20多岁、30多岁、40多岁分别为30.1%、27.8%、20.5%,而今年一季度为24.1%、25.7%、25.6%,排序本身发生了颠倒。当然30多岁占比最大,但从增长率看,与20多岁和30多岁占比减少不同,40多岁的占比有所上升。CU相关人士解释称:“便利店便当首次出现至今已超过10年,当时的年轻群体如今成为中年,购买年龄层因此更加稳固。”并分析称:“随着外出就餐物价上涨、午餐费负担加重,反而是职场人比重更大的中壮年群体的价格敏感度,通过便当购买占比表现得更为明显。”

GS25方面,对今年2月推出的“金惠子便当”截至4月5日的累计销量按消费者年龄段进行分析,结果显示40岁以上占比达40%。该公司解释称,与此前便当主要供20至30多岁简单解决一餐、40多岁购买占比在20%左右不同,随着“高性价比用餐”话题与便利店便当受到关注,40多岁顾客为与家人、同事一起食用而多份下单的情况也很多。

业界解释称,40多岁顾客到便利店时“连带购买”其他商品的情况较多,也有助于整体销售额提升。实际上,某便利店企业分析购买便当的40岁以上消费者单次购买金额,结果为20、30多岁消费者的平均2.7倍。因此,各企业以简餐为媒介争取“爸妈”顾客的动作也在迅速展开。E-MART24 Inc.把去年约20种的料理包商品在今年4月增加到44种。此外还将通过移动应用和线下料理包订购手册提高购买便利性,并积极开展买一送一等价格优惠活动。GS25在简餐策划阶段就考虑40多岁顾客的口味,重点打造全年龄段都能产生共鸣的菜单。

阅读韩文原文