2023-04-30 | 박예나 기자

“5月独立运动家”选定日本人金子文子与布施辰治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为日本人却为韩国独立而献身的金子文子与布施辰治先生被评选为“5月的独立运动家”。

30日,国家报勋处表示:“(二人)作为日本人为韩国的独立而献身,是热爱韩国的独立有功者。”金子文子先生1903年出生于日本横滨,与独立运动家朴烈义士结为夫妻。她加入韩国留学生创立的“黑涛会”,开展支援劳工、惩治亲日派等抗日运动。

1923年关东大地震后,在日本屠杀朝鲜人的过程中,金子先生与丈夫一同被逮捕,因朴义士购买炸弹的计划被揭露而被判死刑。1926年2月在东京大审院法庭庭审中,她身穿韩服上衣与裙子,称自己的名字是“朴文子”,并在死刑判决后高呼“万岁”。此后她被减刑为无期徒刑,但在1926年7月服刑期间离奇死亡,遗骸被安葬在丈夫故乡庆北闻庆。她在狱中去世92年后的2018年被认定为独立有功者,并被追授建国勋章爱国章。

同被评选为5月独立运动家的布施辰治先生是后来被称为“日本的辛德勒”的人权律师。他1879年出生于日本大阪,1919年为参与“2·8独立宣言”的在日朝鲜留学生以及被指控“阴谋颠覆国家”的朴烈、金子夫妇辩护。将金子先生的遗骸收殓并运回韩国的也是他。

无论是日本人还是朝鲜人,他都站在正义一方,1932年因蔑视法庭被剥夺律师资格。1933年又因违反报纸法、邮政法被判处3个月监禁实刑。日本帝国主义战败后重新执业的他,致力于推广新的和平宪法以及维护在日朝鲜人权利的斗争,于1953年逝世。韩国政府于2004年追授其建国勋章爱族章。

阅读韩文原文