2023-04-29 | 양준호 기자

斗山集团投手迪伦“多亏你们才康复”,请二队球员吃披萨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将迎来KBO联赛一军舞台首次登板的职业棒球斗山集团熊队外籍投手迪伦·法伊尔,向一同训练的未来(二军)队赠送了35份披萨。

迪伦29日在利川熊队公园大量订购了披萨。前一天已给未来队请了咖啡的迪伦,当天用披萨向队友表达谢意。迪伦通过球团表示:"想对在利川努力训练的队友们表达一点小小的心意","多亏大家热情相待,我才能专心康复。希望一定能在蚕室相见。下周将归队一军,我会做好准备,展现好的表现。"迪伦将于5月4日在首尔市蚕室球场举行的对韩华集团鹰队比赛中先发登板。

此前,迪伦在澳洲SpringCamp期间进行实战投球时被击球击中,出现骨淤伤症状,长期休养。所幸有所好转,自4月中旬起通过牛棚投球增加投球数,并于19日在与独立棒球队涟川Miracle的比赛中进行首次实战测试。27日,他在与KIA老虎队的未来(二军)联赛双重赛第二场先发登板,4局仅被打出1支安打、无失分,完成了重返一军的准备。该场比赛迪伦直球最快球速为每小时150公里。迪伦用披萨和咖啡向艰苦康复期间一同度过的未来队表达了感谢之情。

阅读韩文原文