2023-04-29 | 정미경 인턴기자

“校园暴力受害者表艺琳”面对校长道歉痛哭流泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自述遭受12年校园暴力的表艺林(28岁)在听到自己就读高中校长的道歉后流下了眼泪。

27日,YouTube频道“Caracula侦探事务所”公开了题为《校长的道歉,终于爆发的表艺林的眼泪》的视频。

视频中,表艺林表示“在YouTube上引发关注后,学校方面才联系我”,“校长希望见面,我决定在拍摄结束后去见校长”,并公开了与校长的通话内容。

校长道歉说:“高中三年你的学校生活一定非常艰难,对你至今所承受的痛苦,真的很抱歉。”

他还说:“我见了那些据说知情校园暴力的老师们并谈过。老师们说有些部分记得。”“说不记得的老师们也说,对你至今所经历的事感到心痛,想要道歉。”

对此,表艺林针对施暴者表示:“我不明白为什么该道歉的人不向我道歉,反而是周围的人在道歉”,“‘对不起’‘我错了’‘我能为你做什么’这三句话就那么难吗?”

她接着说:“(如果校园暴力的施暴者真心道歉)那份真心能传达到我这里,我想我可以原谅。比起憎恨和怨恨某人,不如寻找自己今后的生活方向,对我来说要有益得多”,“即使无法忘记(遭受校园暴力的事实),我想我还是可以对自己和自己的十几岁说一句‘你已经做得够多了’,给自己一点安慰。”

另一方面,“Caracula侦探事务所”此前主张,被指为表艺林校园暴力四名施暴者之一的南某在阻止其余三人道歉。除南某外的三人通过其他朋友表达了“现在也愿意去找表艺林道歉”的意愿,但南某以“绝对不能承认校园暴力事实”为由阻止公开道歉。

Caracula方面解释称,目前南某为现役军务员身份,若校园暴力事实被认定并被判缓刑,将失去职业。

阅读韩文原文