2023-04-29 | 유주희 기자

说是为环境考虑…还能开车吗?[地球村]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在制作地球用信件的过程中,编辑们也常常自问:A这种方式真的是最好的吗?因为A而产生B这样的问题,该如何看待?这些问题有时会在某个瞬间得到解答,但大多数情况下会牵出另一个问题。

不过也并不只是憋闷。因为包括环境在内,世界上无数问题都没有斩钉截铁的答案。我们只是不断学习、思考,努力拥有更好的见解。

从这个意义上说,久违地带来一本想推荐的书。这是《韩民族日报》记者崔佑理所著的《在使用地球的时候》。这本书特别之处在于,作者本人既是环境迷,也是环境专业记者。她把重心放在环境上,同时作为记者还遍览社会、经济等多个领域,因此书中包含了广阔而丰富的故事。

━ “考虑环境的话不就不该开车吗” 下面引用书中几句印象深刻的话。

也有人挑刺说,考虑到环境不就不该开车吗。(中略)虽然表面上不露声色,但我认为那种人只是憎恶环保主义者的偏狭之人。——第66页

这是整本书中让编辑最痛快的段落。“狗肉不行,牛肉就行?”“听说植物也会感到痛苦?”“那样的话不是该去哪个乡下挖野菜生活吗?”这类问题,珍视地球的朋友们应该听过不少。虽然最好能拉住提问的对方,用一两个小时的对话来化解,但因为口才不好、因为被这类问题弄得疲惫、因为对方不值得(?),多半只能把话咽下去。所以读到这句话,编辑在心里拍手叫好。

当然,不能让人际关系破裂,所以编辑常说:“其实细究起来,我们大家都消失掉对环境才最好,但那不可能,所以就做力所能及的事。”

年纪大了、懂得了谋生的辛苦之后,就无法只考虑环境了。——第68页

这部分也真的很有共鸣。作者说,她看到街头发传单、年纪与母亲相仿的人们时有了这样的想法。传单当然对环境不好,但要让发传单的人早点结束劳动,总得有人接下传单。相应地,需要通过规制要求用易于回收的材料制作传单,或者进一步禁止传单本身、创造更好的岗位等根本性改善。

━ 环境问题具有两面性和立体性 而且如期待的那样,能听到作者对此前心怀疑问的看法,这很好。比如,环保运动是清闲的中上层阶级的运动吗?不作为动物展示空间、而是尊重动物的动物园是否可能实现?反环境的企业(例如钢铁公司、炼油公司等)似乎比谁都更努力地学习环境知识,这该喜欢还是该讨厌呢。围绕各种各样的疑问,都能更深一层地思考。

作者在“所有环境问题都具有两面性和立体性(第228页)”的前提下,轻松地点出各种要点。而且她不轻率地下结论或试图说服人,这一点更让人信赖。任何领域的研究都可能还不完善,专家意见也可能分歧,因此能明确指出这些要点的文章显得更加珍贵。这就是我们需要更多像崔记者这样的环境记者的理由。地球用也会继续努力。

阅读韩文原文