2023-04-29 | 김해=김지영 기자

去金海的话…为何会为上天成就的“缘分”加油?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最早的姐弟恋情侣、最早的国际婚姻兼多元文化家庭。

有一对情侣同时拥有这三项记录。就是驾洛国的始祖金首露王与他的夫人许黄玉。庆尚南道金海的旅游景点便以他们的爱情故事为基础。由于是流传两千年的故事,以今天的标准看或许显得荒诞。但当你走访那些为故事增添细节、还提供趣味的景点时,或许会想要相信这段爱情故事。

究竟是怎样的爱情故事

据《三国遗事·驾洛国记》记载,首露王与许黄玉可谓“天定良缘”。许黄玉是印度阿踰陀国的公主。她从印度乘船抵达驾洛国,与首露王成婚。许黄玉离开印度,受到了父母梦境的影响。某日,许黄玉的父母在梦中得到启示:“把女儿送去做驾洛国首露王的配偶。”当时首露王即位已超过七年仍单身。臣子们催促他尽快成婚,首露王却说“上天会送来”,并把臣子派往岛上。就在那时,许黄玉所乘的船挂着红旗出现,两人于是结为夫妻。当时许黄玉比首露王年长10岁。

承载爱情故事的代表性景点

以首露王与许黄玉爱情故事为背景打造的金海代表性景点是“伽倻主题公园”。韩国观光公社将金海选入2023-2024年韩国人必去的“韩国观光100选”,原因也在此。伽倻主题公园还曾是电视剧《金首露》的拍摄场地。位于园内的伽倻王宫中,不仅展示了首露王与许黄玉的爱情故事,还可用手触摸、生动了解首露王的诞生传说。尤其在夜间,可以走进黑暗中闪烁的镜子房,如同许黄玉当年望着天上星辰、从印度航向伽倻的航线一般。相传首露王是在臣子们“乌龟啊乌龟,把头伸出来。不伸出来就烤了吃”的歌声中从天而降。园内也设有以此为题的乌龟造型雕塑。

这样的传说也延续到以绚丽色彩、音乐和立体影像呈现的无对白表演《画家们·伽倻王国》中。演出平日每天1场,周末及公休日每天2场。此外,还运营着面向年轻游客的活动项目,如骑自行车在22米高的钢索上往返500米的“刺激骑行”,以及在15米高的巨大结构上体验72种障碍关卡的“刺激塔”。

可以说,这里被打造成了既能亲眼看历史、又能体验乐趣的空间。伽倻主题公园方面表示:“岭南地区能够体验历史的空间不多,这一点使伽倻主题公园显得与众不同”,“学生们主要以修学旅行、体验学习的形式来访,从去年开始,台湾、越南等海外游客也开始到来。”

天造地设,死后却分开?距伽倻主题公园约20多分钟车程处便是首露王陵。首露王妃陵与首露王陵相距1公里。王陵与王妃陵并不相邻。甚至王妃陵所在地势比王陵更高。明明说是上天定下的配偶,死后坟墓却彼此分离。

对此,历史上的解读是首露王把本应自己安葬的最佳风水宝地让给了许黄玉。将王妃陵置于高处,也被解释为体贴之举,让她死后也能望见故乡印度。也有观点认为,这是许黄玉的势力像首露王一样独立而强大的证据。

首露王妃陵旁边有“婆娑石塔”。这是许黄玉渡海来到伽倻时载来的石塔。相传当时它具有平息波浪的功效。2019年婆娑石塔在国立中央博物馆展出,石塔的科学成分分析也首次得以实施。调查结果显示,塔的成分在朝鲜半岛南部地区迄今并不存在。这正是婆娑石塔被视为佐证许黄玉自印度渡海来到伽倻这一传说的依据。

观光公社方面表示:“除此之外,还有让人能想象首露王与许黄玉散步情景的生态公园‘首陵苑’,以及据传许黄玉思念故乡时曾漫步之处的盆山城等众多承载爱情故事的名胜。”

阅读韩文原文