2023-04-29 | 안경진 기자

50多岁男性肩痛,或许并非“五十肩”[健康小贴士]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人口老龄化以及高尔夫、网球等运动增多,肩部疾病患者持续增加。据健康保险审查评价院数据,一年因肩部疾病就医的患者达250万人。长期以来人们普遍认为,到50岁前后肩膀开始疼痛,并统称其为五十肩。由于这一概念沿用至今,不少人把肩痛视为自然的老化现象。但引发肩痛的原因多种多样。有些疾病一旦发生难以自然痊愈,进入重症阶段甚至需要接受人工关节手术,因此早期明确诊断十分必要。

许多患者把五十肩当作类似高血压、糖尿病那样指代某种特定疾病的术语。然而,被视为五十肩常见病因的疾病并不是恰好从50多岁开始。根据生活习惯、运动程度等不同,可能更早或更晚出现。因此严格意义上说,五十肩并非某种特定疾病,而应理解为代表中年以后新发生的肩部疼痛的症状。

引发通常所说的五十肩的原因有多种。最常见的原因是肩膀如同被冻住一样难以活动、运动范围受限的“冻结肩”。冻结肩是由于防止肩关节脱位的人体内部结构之一——关节囤发生炎症,体积缩小并与周围结构粘连而引起。它还有另一个名称,即粘连性关节囊炎。冻结肩多数情况下仅通过疼痛控制治疗与扩大活动范围的拉伸相结合即可缓解症状,极少需要手术治疗。

然而,容易与冻结肩混淆的疾病之一是肩袖撕裂。肩袖撕裂是固定肩膀的多条肌腱与肌肉的集合“肩袖”发生撕裂的疾病。若错过治疗时机、超过撕裂范围较小的早期阶段,往往就需要手术治疗,因此准确区分十分重要。肩袖撕裂多发生在肩部最上方的肌腱“冈上肌”。由于自行抬臂等动作困难的症状相似,许多患者将冻结肩与肩袖撕裂混淆,导致就医延迟。但要记住,冻结肩与肩袖撕裂是截然不同的疾病,在功能上也存在很大差异。冻结肩因与周围组织粘连,只是关节活动范围受限,活动手臂的功能本身仍然存在;而肩袖撕裂则是肌腱本身全部或部分断裂,已丧失向手臂传递力量的功能。

为区分肩袖撕裂与单纯的冻结肩,进行自我检测也很有帮助。代表性方法是以正确姿势站立抬臂时,观察自己抬起与他人帮助抬起之间的差异。冻结肩因运动范围受限,自己抬与他人协助时手臂都同样难以继续上抬。相比之下,肩袖撕裂是因肌腱断裂而没有抬臂的力量,若有人协助,手臂可以比自己抬时抬得更高。另一种方法是将手臂向侧方伸出约30度,拇指向下旋转,在如同向上抬臂般用力的同时,让他人向下压手臂。此时若感到剧烈疼痛或手臂无力下落,则更应怀疑肩袖撕裂而非冻结肩。但若肩袖撕裂持续时间较长,关节会变硬,可能作为继发疾病出现冻结肩,因此仅依赖自我检测并不可取。特别是症状持续数月以上时,务必由专科医生进行准确诊断。

通常对于肩袖撕裂不足50%的患者,建议不急于手术,而是在药物治疗与康复运动并行的同时使用肩膀。因为通过运动和生活习惯管理,症状好转、从而推迟手术时机的情况很多。若病情进一步发展,残余肌腱不足一半,则会考虑手术治疗。此时大多数手术采用“关节镜下肩袖缝合术”,即开几个不足1厘米的小孔插入内镜,将撕裂的肌腱拉回并重新固定到骨头上。一般认为经过2至3个月的康复治疗,可恢复到正常肩膀80%的水平。接受约6个月康复治疗后,也可以进行高尔夫、游泳等一般运动。

肩袖撕裂若被放任不管而进入重症阶段,肌腱会逐渐磨损消失。在这一阶段,即便缝合也很可能再次撕裂,并且伴随炎症,关节会完全损坏。此时即使关节镜手术也难以治疗,除了接受将肩关节更换为人工关节的大手术外别无他法。也就是说,发现越晚、放任越久,治疗负担就会从非手术治疗急剧升级到关节镜手术、人工关节手术。因此,为将治疗负担降至最低,须注意不要与冻结肩混淆。若感到肩痛等异常症状,建议不要被五十肩这一熟悉的说法所局限,而应积极就医。

阅读韩文原文