2023-04-29 | 보스톤=구경우 기자

尹:“韩国若下决心一年内可实现核武装…华盛顿宣言是含核在内的相互防卫概念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统28日(当地时间)就韩美首脑会谈中通过的《华盛顿宣言》表示:“过去1953年基于常规武器的《共同防御条约》,如今不得不升级为包含核在内的韩美共同防御概念。”

尹总统当天下午在波士顿哈佛大学肯尼迪学院发表演讲后,与哈佛大学讲座教授约瑟夫·奈及听众对谈时表示“朝核威胁已近在眼前”,并作出上述表态。

尹总统的发言驳斥了部分野党提出的实效性争议。野党指出,被称为韩国式核共享的《华盛顿宣言》,弱于在北大西洋公约组织(NATO)成员国部署核武器的北约式核共享。韩国式核共享是为遵守《核不扩散条约》(NPT)而不在韩国部署核武器,取而代之的是美国核潜艇等战略资产常态化部署,并在有事时共同规划、运用美国核武器的体制。

对此,尹总统还主张韩国已具备核武装能力。尹总统解释称:“我国也存在应当自主核武装的舆论”,“而且每当朝鲜升级导弹威胁时,这种主张就会获得力量。”尹总统接着表示:“大韩民国如果决心核武装,拥有能在短期内、甚至一年之内实现核武装的技术基础。”

不过尹总统指出:“核并非单纯的技术问题,与核武器相关的还有复杂的政治经济学和政治经济方程式”,“我们若拥核,就有各种必须放弃的价值和利害关系。但国内舆论似乎并未考虑这些,只是认为技术上可行,朝鲜在如此升级威胁,我们也来干,也来搞核开发。”

尹总统还表示:“《华盛顿宣言》中不仅载有美国政府的义务,大韩民国同样有不进行自主核开发、尊重NPT(核不扩散条约)的义务”,“不会因政府负责人更迭而使效力发生变化。”此外,就与“北约式核共享”作比较,他强调:“因为是一对一缔结的,所以我判断比北约的多边约定更具实效性”,“我对《华盛顿宣言》的可持续性抱有坚定信念。”

对于奈教授询问《华盛顿宣言》是否会恶化韩中关系,尹总统回答:“我们一直在相互尊重的基础上努力追求两国的共同利益。”他同时表示:“此次《华盛顿宣言》,是因为朝鲜核开发不断升级,而对违反联合国安理会决议的行为,安理会理事国也未充分予以配合,致使核威胁变得极为具体”,“不仅韩国,日本、美国也一同暴露于风险之中,因此(《华盛顿宣言》)是再无法逆转的不可避免的选择。”

对于“是否正在考虑向乌克兰提供攻击性武器”的提问,他表示“目前正密切关注乌克兰战况”,“并将根据战况,与国际社会一道努力使必要的国际规范和国际法得到遵守。”他同时就援助乌克兰表示:“其中可以有多种选项。”

关于韩日关系,他再次强调面向未来的合作。尹总统表示:“必须摆脱过去历史不解决就一步也无法前进的想法。”尹总统接着强调:“我认为(韩国)国民之间围绕过去殖民时期会存在很多情感上的矛盾与对立”,“但如果我们把面向未来的合作做好,这些对过去的矛盾与敌对将会得到很大程度的治愈。”他补充道:“我确信,我们未来的合作将大大改善与过去历史相关的国民情感问题和认知问题。”

尹总统解释称:“虽然也有很多人指出日本政府对(改善韩日关系)没有回应,但今早在波士顿起床后听说,日本已决定果断将韩国重新列入‘白名单’”,“就是这样逐步改变的。”

对于听众席上一名日本学生有关韩日关系的提问,他也强调:“如果变化得以实现、潮流得以形成,那么即便韩日两国的执政者更替,这种潮流也不会改变”,“因为这种变化已经在国民心中扎根。”

阅读韩文原文