2023-04-28 | 서지혜 기자

[图书&] 五感酥融…品味快感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类进食的理由是什么?请不要给出“为了满足饥饿”这种理所当然的回答。对许多人而言,吃是追求愉悦的行为。人们为了体验无数的质地与触感、感受其中的快感而进食。“口感(MOUTH FEEL)”指的是与食物相关的种种“感觉”。刚做好的汉堡,与把汉堡所有材料一起放进搅拌机打碎后吃下,感觉完全不同。前者带来酥脆、爽脆而湿润的质地,后者给予的却是接近痛苦而非愉悦的体验。人类并非单纯为了填饱肚子而吃,而是为了体验“口感”、传播“口感”而吃。

作者们说,食物是为了呈现“好的”口感而被精细设计出来的发明。完美的一餐,需要理解食材特性与烹饪过程中起作用的科学,并结合能够加以实现的经验才有可能。因此他们从生物学、化学角度彻底分析食物,探索用“酥脆”“爽脆”“筋道”等无数词语所表达的食物质地。这也是两位作者中一人是科学家、另一人是厨师的原因。

本书前半部分从科学角度探究食物。书中确认我们在感知食物的味道、香气、质地、温度与运动时,体内发生的无数生化相互作用,并说明从植物到昆虫等众多食材与食物的生物学、化学形态。此外,还探究了气体、固体、液体混合而成的食物基本形态,以及它对口感的作用。

在结束略显艰深的科学式食物探究后,读者将正式进入烹饪的世界。人们通过烹饪这一过程来设计口感。食材原本拥有的味道与香气,通过烹饪被最大化。淀粉与乳化剂、糖与脂肪等,我们每天享用的食物拥有数不清的质地。而为了扩展这些质地,人类至今仍在设计无数方法。书中以照片呈现前述科学内容实际得以实现的食物与烹饪世界及各种材料。食物的味道与香气是食材原本具有的特性,但口感可以通过努力获得。要把肉烤成“外酥里嫩”,就必须“好好”利用热量;为增添咀嚼感,则在柔滑的汤里加入面包块。凭借这些简单易行的例子,口感被最大化并变得丰富多彩。

作者们介绍了人类为创造口感而设计出的各种方法。在确认淀粉与乳化剂、糖与脂肪、凝胶与酶、颗粒与气泡等我们几乎每天享用的食物拥有多么多样的质地与口感时,人们会再次感到惊讶。随后书中实地考察全世界的食物,传达其特有口感带来的愉悦。豆科植物与谷物、蔬菜、肉类与禽类及鱼类等常见食材经烹饪后呈现惊人口感的食物自不必说,在了解饮料或甜点带来的有趣口感究竟源自何种科学作用的过程中,读者会体会到食物世界何等深邃。

口感探究之旅以50余份食谱收尾。作者们为满足对口感的好奇心而进行探究活动,足迹遍及全球各地。而各种形态的味道与全世界多彩的烹饪法,为我们研究发现口感的经验,并描绘出食材的柔软、酥脆、弹性、黏性等质地是如何被创造出来的。3.3万韩元。

阅读韩文原文