2023-04-28 | 구경우 기자

韩美50项谅解备忘录中23项涉“生物”…推销外交见成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以尹锡悦总统对美国进行国事访问为契机,两国企业在尖端产业领域签署了50项投资谅解备忘录(MOU)。这超过了今年1月尹总统访问阿联酋(UAE)时的成绩(48项MOU),是“销售外交”的成果。其中23项属于未来尖端产业领域中的核心生物领域,因而备受关注。

尹总统在访美行程的尾声28日(当地时间,下同)访问了全球生物创新产业中心波士顿,为韩美生物合作助力。尹总统强调:“如果美国的科学技术能力与韩国的制造生产技术能力相结合,两国经济将实现双赢。”

尹总统的此类销售外交带来了两国企业与机构间的实质性合作成果。总统室表示,以此次国事访美为契机,两国机构与生物企业、医院、大学等产学研在5个生物领域签署了23项MOU。具体来看,包括生物领域13项、制药领域2项、医疗器械2项、数字健康4项以及技术出口等。

特别是D&D Pharmatech与美国Metsera签署了规模最高达5500亿韩元的糖尿病、肥胖口服治疗剂开发转让合同,大熊制药也将与Auditum签署新药候选物质技术出口合同。此外,Doosan Robotics与美国罗克韦尔自动化共同开发机器人技术,韩国电力与SK新能源与美国TerraPower推进小型模块化反应堆(SMR)合作项目等,两国经济领域合作扩展至尖端产业整体。若已签署的MOU取得成果,韩美尖端产业供应链将更加紧密。

以尹总统访美为契机,韩美全球企业共同参与进一步强化未来决定国力的尖端产业供应链。此前25日举行的韩美商务圆桌会议上,李在镕Samsung Electronics会长和高通首席执行官(CEO)克里斯蒂亚诺·阿蒙等全球企业掌门人大举出席,为两国经济外交助力。波士顿=具敬宇记者

阅读韩文原文