2023-04-28 | 안경진 기자

“胆管囊肿是明确致癌因素……不手术胆道癌风险最高达30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“众所周知细颗粒物有害健康,大家不都格外注意避免暴露吗?有报告称,患有胆管囊肿的患者发生胆道系统恶性肿瘤的风险最高会上升至30%。原则上一经发现就应通过外科切除术予以清除。”

首尔圣母医院肝胆胰外科教授洪太浩27日表示:“胆管囊肿是明确的危险因素”,“胆管囊肿这一疾病名称本身较为陌生,加之只是形状异常,许多人难以做出手术决定,令人遗憾”。据了解,若放任不管,胆囊癌或胆道癌的发生频率较高,因此从防癌角度也不应延迟治疗。包括胆囊癌、肝外胆管癌和肝内胆管癌在内的胆道系统恶性肿瘤,5年生存率仅为29%,被视为最凶险的癌症。而随着年龄增长,深藏体内的胆管囊肿发展为恶性肿瘤的概率会进一步上升。急性胆管炎等并发症的发生风险也呈现与患病时间成正比增加的趋势,经历过胆管炎的患者因炎症导致胆管囊肿周围组织粘连,剥离并不容易。这不仅给主刀的外科医生带来负担,也是提高术后后遗症发生概率的因素。也就是说,这并非因为暂时没有症状就可以疏于治疗的疾病。

洪教授表示:“虽然方法因形态而异,但胆管囊肿手术属于可以相对安全实施的手术”,“为预防并发症,建议尽可能切除所有可能存在囊性肿瘤的部位”。近来在医疗设备与技术进步的推动下,以腹腔镜或机器人进行微创手术而非开腹手术的案例大幅增加。腹腔镜手术是在腹部仅开1至3个0.5至1厘米大小的孔,放入带摄像头的手术器械,主刀医生看着屏幕进行手术的方式。手术疼痛显著减少,且恢复日常生活更快,术后疤痕也非常小。不过手术时需要完美止血和极为精细的缝合技术,因此经验丰富的外科医生作用重要。目前还应用了仅在脐上做一个切口的单孔机器人手术法。机器人手术采用放大的3D立体影像和可实现360度关节运动的机械臂。它在切除胆管周围、安全剥离众多血管和胆管的同时,对连接直径仅2至3毫米的胆管与小肠的微细吻合术非常有用。其优点还在于可通过术中紫外线荧光成像实时确认胆管结构,从而降低胆管损伤风险。洪教授叮嘱:“互联网上有许多基于个人经验撰写的文章和不准确的信息,令人担忧”,“若不进行胆管囊肿手术而只做内科治疗,大多不仅难以治愈,还会提高渐进性胆管闭塞、胆管炎、肝硬化、肝脓肿等并发症的发生风险,因此应与肝胆胰专科医生商讨,制定准确的治疗方案”。

阅读韩文原文