2023-04-28 | 주재현 기자

金建希女士对哈里斯副总统丈夫表示“提出了新的配偶形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与总统尹锡悦一同对美国进行国事访问的金建希女士会见了副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫,并表示:“您坚实地支持哈里斯副总统,展现出一种新型的配偶形象,令人印象深刻。”

金女士于27日(当地时间)在尹总统于美国参众两院联席会议发表演讲之前,在华盛顿特区国会大厦建筑内会见埃姆霍夫并进行了叙谈。金女士向埃姆霍夫致意称:“感谢您出席就职典礼。”“哈里斯副总统是所有女性羡慕的对象。”对此,埃姆霍夫回应道:“作为女性担任重要的社会职责本身,就给许多女性带来灵感与勇气。”

随后,金女士与埃姆霍夫分别作为总统夫人与副总统丈夫,就支持配偶活动这项工作意义重大达成共识,并继续叙谈。金女士对埃姆霍夫对韩国文化与饮食怀有深厚喜爱表示高兴,并表示:“期待下次与哈里斯副总统在韩国见面。”

另一方面,金女士同日出席了在美国史密森学会下属国立亚洲艺术博物馆举行的文化体育观光部与史密森学会谅解备忘录(MOU)签署仪式。金女士强调:“韩美同盟的核心是两国国民之间的友谊与理解。”“最能支撑这一点的就是文化艺术交流。”她还补充说:“希望以此次MOU为契机,两国的友谊与理解更加深厚,两国博物馆、美术馆的交流展览与人员往来更加活跃。”

金女士接着表示:“博物馆是一个国家珍贵文化遗产鲜活呼吸的空间,也是能够感受文化精髓的地方。”“感谢国立亚洲艺术博物馆设立可以观赏大韩民国文物的韩国室,并持续举办特别展。”金女士参观了博物馆弗利尔美术馆韩国室收藏的“青瓷铜画莲花纹葫芦形执壶”等作品后表示:“仿佛看到了自1923年博物馆开馆以来,以文物为媒介延续100年的韩国与美国之间的悠久缘分,我感到很高兴。”

阅读韩文原文