2023-04-28 | 워싱턴=구경우 기자

尹“朝核威胁世界…韩美日安全合作须加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统27日(当地时间)在美国国会演讲称:“为应对日益高级化的朝核威胁,除韩美协作之外,韩美日三方安全合作也必须进一步加快。”他还强调,韩美同盟必须针对威权主义阵营采取行动。

尹总统当天在华盛顿特区美国国会,面向参众两院议员以‘自由的同盟,行动的同盟’(Alliance of Freedom, Alliance in Action)为主题发表演讲。大韩民国元首在美国国会发表演讲,是2013年之后10年来首次。尹总统在演讲中引用在终结冷战中发挥重要作用的罗纳德·里根总统的话强调:“必须明确告知朝鲜,‘存在我们无法容忍的界限,有绝对不可逾越的线’。”

尹总统在此表示:“乌克兰战争是违反国际规范、使用武力单方面改变现状的企图。”他接着说:“大韩民国强烈谴责在没有正当理由的情况下对乌克兰发动的武力攻击”,“将积极推进帮助(乌克兰)重建的努力。”

尹总统承诺:“(韩美)将共同引领人工智能、量子、生物、Open RAN等尖端领域的创新。”他还展望称:“两国应把同盟成功合作的历史扩展到宇宙和网络空间这一新的新世界”,“两个技术强国的合作将能创造巨大的协同效应。”

尹总统担忧称,以虚假煽动为代表的反智主义和极权主义势力正在威胁民主。他还将韩美同盟与之对比,评价为正义、和平、繁荣的同盟。尹总统在演讲中共提及‘自由’46次、同盟26次、‘民主主义’19次。这三个词的提及次数在历届7位在美国国会演讲的韩国总统中为最多。美国议员在演讲过程中共鼓掌56次,其中26次为起立鼓掌。此前2013年朴槿惠总统在美国国会演讲时,鼓掌次数为40次(含起立6次)。

阅读韩文原文