2023-04-27 | 서지혜 기자

“以原创音乐剧进军百老汇”…OD公司《了不起的盖茨比》计划明年6月后开演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧制作公司OD Company将以原创音乐剧作品《了不起的盖茨比》挑战进军百老汇。

OD Company制作人(代表)申春秀(照片)27日在首尔三成洞COEX举行的新作发布恳谈会上表示,“未来五年将陆续推出完成度高的原创作品”。OD Company未来五年将推出的作品包括《了不起的盖茨比》《男高音》《尼莫船长》《佛罗伦萨之光》《八月迷情》《呼啸山庄》《我不是理查德》等。其中《了不起的盖茨比》已进入以2024年登上百老汇为目标的具体筹备阶段。

《了不起的盖茨比》改编自美国作家F·斯科特·菲茨杰拉德1925年发表的小说《了不起的盖茨比》。作品描绘了兼有狂乱与省思的1920年代文化,融入了奢华绚丽的派对、1920年代刺激的爵士乐与现代流行音乐,借此审视追寻“爱”与“梦”的人类本质。申制作人表示,“为了把《了不起的盖茨比》做成更具文学性的作品,自2020年3月起组建了编剧团队、作曲家等,完成了首次treatment,并完成了围读和29小时朗读。”

经过扎实筹备,该作品将于今年10月在美国新泽西州“Paper Mill Playhouse”上演。制作公司计划在2024年6月之后登上百老汇。该作品由制作过音乐剧《变身怪医》《堂吉诃德》《理发师陶德》《死亡笔记》等的申制作人主导,与剧作家凯特·克里根、作曲家杰森·豪兰、作词家内森·泰森、导演马克·布鲁尼等共同制作。

如果说为韩国音乐剧大众化立下汗马功劳的作品是2001年在韩国首演的《歌剧魅影》,那么申制作人则是为韩国音乐剧成为出口商品作出贡献的人物之一。2001年创立OD Company后,他成为首位进军百老汇的韩国制作人,还曾出任由25家音乐剧制作公司共同成立的韩国音乐剧制作公司协会首任会长。申制作人表示,“(《了不起的盖茨比》)已开始有口碑,把这个在美国备受喜爱的故事改编成音乐剧虽是富有挑战性的选择,但我认为能够证明其价值”,对在百老汇取得成功表现出信心。他还补充说,“《了不起的盖茨比》在美国也是非常著名的小说”,“我想证明这样的作品值得改编成音乐剧。”

此外,还公布了以1930年代京城为背景的音乐剧《男高音》的制作消息。该作品讲述梦想成为韩国首位歌剧演唱者的“李仙”与独立运动家等人物在悲剧时代中奔向梦想的故事。OD Company计划在该作品中将歌剧咏叹调以音乐剧方式演绎,呈现宏大而古典的音响。

另外,申制作人当天在制作发布会上还谨慎地就近来引发争议的票价上涨表达了看法。他表示,“随着音乐剧制作规模不断扩大,各领域制作费上升是事实”,但也指出“韩国市场存在问题”。他说,“现在VIP席范围非常大,应通过明确区分好座位与不好座位等方式加以解决。”

阅读韩文原文