2023-04-27 | 정지은 기자

出席全州国际电影节的达顿兄弟“希望把《托里与洛奇塔》视为朋友而非敌人”(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访第24届全州国际电影节的电影大师达顿兄弟介绍了开幕影片《托里与洛奇塔》。

27日,第24届全州国际电影节开幕影片《托里与洛奇塔》(导演让·皮埃尔·达顿、吕克·达顿)记者会在全州数字独立电影院举行。当天活动中,执导《托里与洛奇塔》的让·皮埃尔·达顿、吕克·达顿与策展人全镇秀、联合执行委员长郑俊镐·闵成旭出席,就影片展开了多方面交流。

首先,联合执行委员长闵成旭在谈到出席感受时表示:“达顿兄弟创造出独特的电影语言。能与备受全球关注的达顿兄弟今天畅谈电影,我感到非常荣幸。”

随后,联合执行委员长郑俊镐也补充说:“他们是作为演员我很想合作的导演。看1996年上映的电影《一诺千金》时,我有一种纪录片般的感受。感谢两位杰出的导演推掉众多电影节的邀约,作为韩国全州国际电影节开幕影片入选并前来。再次表示感谢。”

让·皮埃尔·达顿谈了携《托里与洛奇塔》访问韩国的感受。他说:“我想说,来到全州非常高兴。这是我第一次来韩国。因为疫情此前一直没能来。”

达顿兄弟是通过作品持续提出社会道德性思考的导演。对此,让·皮埃尔·达顿表示:“我们描绘的角色总是脱离社会或者隐藏起来的人。把这些人不断放在作品中心,我甚至觉得反倒是这些人选择了我们。”

《托里与洛奇塔》讲述彼此需要的一对兄妹为获得居留证而涉足危险之事所引发的故事。让·皮埃尔·达顿谈到创作《托里与洛奇塔》的契机时说明:“我读到一篇报道,说大量未成年孩子来到欧洲后不知不觉就消失了。我认为现代社会不该发生这种事。我想讲一个此前没有讲过的新故事,也想描绘两个孩子的友情。我以两个孩子的友情能走到哪一步为重点写了剧本。”

影片中出现为获得居留证而从事非法活动的场景。对此,吕克·达顿表示:“我们在缉毒部门警察的帮助下搭建了制造大麻的布景。他们给我们看了几张照片。我们做得与实际现场十分相似。”

最后,吕克·达顿向通过全州国际电影节前来观看《托里与洛奇塔》的韩国观众补充了寄语。他说:“希望所有观众都能成为《托里与洛奇塔》的朋友。害怕外国人的人很多。这部电影展现了两个外国孩子的友情。希望大家看完这部电影后,把他们当作朋友而不是敌人。”

另外,第24届全州国际电影节将于4月27日至5月6日举行。

阅读韩文原文