2023-04-27 | 주재현 기자

获赠亲笔签名吉他的尹锡悦…以美国民谣歌曲回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦于26日(当地时间)在国宴上获美国总统拜登赠送一把民谣吉他,并以歌声作为回应。据悉,尹锡悦开始唱歌后,与会者纷纷欢呼,气氛十分融洽。

当天,在华盛顿特区白宫东厅举行的国宴上,尹锡悦收到拜登赠送的、带有唐·麦克林亲笔签名的民谣吉他。这份礼物考虑到尹锡悦平时爱听麦克林的歌曲。面对拜登的惊喜礼物,尹锡悦以麦克林的名曲《American Pie》作答。

《American Pie》发行于1971年,是悼念美国著名歌手巴迪·霍利之死的歌曲,当时曾登上公告牌单曲榜首位。尹锡悦表示“不知道歌词还记不记得”,但又说“如果作为韩美同盟坚实支持者的各位希望的话,我就唱一段”,随后开始演唱。尹锡悦继续演唱时,与会者起立报以欢呼与掌声。

另一方面,尹锡悦在宴会厅唱歌的画面也被发到据称在英语圈用户最多的社交媒体“Reddit”上。看过视频的网民好评称“拜登总统是不是该唱《江南Style》”“这是一段时间以来看到的政治人物形象中最好的”。

阅读韩文原文