2023-04-27 | 최성욱 기자

最高法院:“散发对朝传单也属表达自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对统一部以散发批评朝鲜领导层或体制内容的对朝传单为由撤销法人设立许可的决定,韩国大法院作出了重新判断其合法性的决定。

韩国大法院特别2部(主审千大叶大法官)27日就自由北韩运动联合以统一部长官为被告提起的“撤销非营利法人设立许可”诉讼上诉审,撤销了判决原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

由脱北者朴相学任代表的该团体于2020年分三次向朝鲜方向上空擅自散发了批评朝鲜领导层和体制内容的对朝传单50万张、小册子500本、1美元纸币2000张等。对此,统一部以其从事妨碍政府统一政策及推进统一努力的活动、并引发边境地区居民生命与安全风险为由,撤销了自由北韩运动联合的设立许可。该团体随即提起诉讼,主张这是侵害宪法基本权利的违法、不当处分。但一审、二审均驳回其请求,称“可以认为边境地区居民的生命与安全、通过缓和朝鲜半岛紧张局势推进政府和平统一政策所体现的公益需要要大得多”。

但韩国大法院认为自由北韩运动联合散发对朝传单属于表达自由。韩国大法院解释称:“散发传单是为唤起国际社会对朝鲜人权问题的关注,属于受表达自由、结社自由保障的原告活动范畴”,“统一部作为本案处分理由提出的公益属于非常笼统、政治性的领域,难以将妨碍该公益的根本责任仅归于原告或本案散发传单行为。”韩国大法院接着补充说:“也难以认为通过撤销设立许可处分命令原告法人资格消灭,属于为消除公益受损状态、恢复正当法律秩序的有效适当的制裁手段。”

阅读韩文原文