2023-04-27 | 주재현 기자

白宫国宴安吉丽娜·朱莉与朴赞浩也出席…菜单为蟹肉蛋糕与炖牛排骨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统夫妇出席的韩美首脑国宴上,除李在镕、Samsung Electronics会长和SK集团会长崔泰源等韩国主要经济界人士外,棒球选手朴赞浩、作家李民真等名人也大批亮相。将儿子送入延世大学的安吉丽娜·朱莉也出席晚宴,引人注目。宴会厅以取材于花格门等韩国传统纹样的装饰以及象征华盛顿特区的粉色樱花加以布置。宴会菜单同样融合韩美两国文化,美国东部菜式蟹肉饼与炖牛排骨一同上桌。

26日(当地时间),乔·拜登总统夫妇邀请尹总统夫妇前往美国华盛顿特区白宫,举行国宴。晚宴在白宫最大的宴会厅东厅举行。尹总统与拜登总统均身着黑色礼服、系蝴蝶结领结。金建希女士在拖地白色长裙外搭配白色正装外套,并戴白色手套。吉尔·拜登女士身穿浅紫色连衣裙。

宴会厅除韩美两国首脑外,还邀请了大批两国名人。出席者包括李会长、崔会长、现代汽车集团集团会长郑义宣、LG会长具光谟、HD现代集团社长郑基宣、乐天集团会长辛东彬、CJ集团会长李在贤、全国经济人联合会会长金炳准等随尹总统国宾访美的16名经济界人士。

此外,曾在美国职业棒球大联盟(MLB)效力的朴赞浩与夫人朴丽慧也现身宴会。美国单板滑雪奥运代表选手克洛伊·金(韩文名金善),以及描写在日韩国人生活的畅销书《柏青哥》作者李民真也出席了晚宴。

好莱坞影星安吉丽娜·朱莉与儿子马多克斯一同来到宴会厅。马多克斯于2019年通过外国人入学考试进入延世大学安德伍德国际学院生命科学工程系。据悉,当天白宫东厅共邀请了包括韩方35人在内的近200名贵宾。

举行晚宴的白宫东厅是白宫最大的宴会空间。宴会厅每张餐桌上都摆放着2米高的、象征华盛顿特区的粉色樱花装饰。樱花是象征华盛顿特区的花,每年樱花节都会吸引近100万人。在韩美两国首脑致辞并举杯祝酒的舞台上,悬挂着以韩国传统花格门为主题的装饰。据悉,除此之外,美国首任总统乔治·华盛顿的肖像画与太极纹样相映悬挂,还准备了刻有韩式竹子与牡丹装饰的椅子。

有评价认为,宴会菜单很好地融合了韩美饮食文化,凸显了融合之意。晚宴第一道菜是用马里兰州蟹肉制作的蟹肉饼。蟹肉饼搭配卷心菜、苤蓝、刺山柑、黄瓜沙拉以及辣椒酱油醋汁。油醋汁是醋与油调和的调味汁,此次加入辣椒酱进行了韩式再创作。第一道菜以冷南瓜汤收尾。蟹肉饼源自美国东部地区,两年前文在寅总统与拜登总统举行韩美首脑会谈的午宴上也曾被选为菜品。

主菜是韩式炖牛排骨,同时搭配了美国南部风味的粗磨白腰豆料理。甜点提供切开香蕉并填入冰淇淋的“香蕉船”,上面浇有大豆酱焦糖酱。葡萄酒方面,加州产“费迪南德阿尔巴利诺”、华盛顿州产“雅努伊克梅洛”和加州产“施兰姆斯堡白中白”分别与各道菜搭配。据悉,此次宴会菜单由吉尔·拜登女士邀请韩裔明星厨师爱德华·李后亲自选定。

阅读韩文原文