2023-04-27 | 논설위원실

[社论] 直接提交受阻的黄色信封法,应借此机会全面废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“黄色信封法”的《工会及劳动关系调整法》修正案直接提交国会全体会议的进程被叫停。由共同民主党主导的黄色信封法此前通过国会环境劳动委员会后,被移交法制司法委员会已逾60日,处于可直接提交全体会议的状态。25日环劳委全体会议上,共同民主党和正义党议员也纷纷要求直接提交,但真正叫停强行推动黄色信封法立法的在野势力的,却是共同民主党籍的环劳委委员长全海澈。全海澈当天在朝野激烈交锋后表示,“请朝野干事在下次全体会议之前就议案进行协商”,暂时搁置了强行处理。这似乎是顾及到外界对两个在野党为“立法独断”而联手的批评。

黄色信封法的内容包括:允许承包方工会向发包的大企业要求集体谈判或举行罢工,并限制就工会非法罢工造成的损失提出损害赔偿请求。这也正是该法案被批评为使非法争议行为合法化、甚至赋予工会免责权,从而助长非法罢工、动摇法治主义与宪法精神的原因。在经济本已滑向衰退局面之际,强行通过将使产业现场变成无法之地的黄色信封法,极有可能把国家经济推向崩溃。在工会事事干涉经营、为贯彻自身主张而动辄非法罢工的国家里,没有企业能够正常发展。企业竞争力下降、投资萎缩导致就业冻结,受害的不仅是劳动者,而是全体国民。

如果庞大的在野党最终强行通过黄色信封法,除总统行使否决权之外别无他法。届时行政部门与立法部门的反复冲突将不可避免地带来社会矛盾与国论分裂。共同民主党若凭借多数议席滥用直接提交全体会议的手段,就会损害审议与妥协的议会民主主义精神。助长非法罢工、摧毁经济的黄色信封法,理应就此全面废弃。共同民主党应切断与强硬工会的勾结,收回只为特定势力插上翅膀的亲工会民粹法案,转而致力于能为经济注入活力的劳动改革。

阅读韩文原文