2023-04-27 | 논설위원실

[社论] 闵炳玑“投机式回归”…强辩“退党是大义”的巨大在野党之无耻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在一年之后以“取巧方式”让去年4月为强行推动“完全剥夺检察机关侦查权”立法而退党的议员闵炯培重新入党。共同民主党院内代表朴洪根26日表示,“不得已之下,闵议员按照自身信念,以退党这一大义决断参与了(剥夺检察侦查权的)立法”,“今天他将复党”。这等于再次自认闵议员的行为是为了取巧立法而进行的“伪装退党”。

闵议员于去年4月20日为通过剥夺检察侦查权的《检察厅法》及《刑事诉讼法》修正案而退党,随后以无党籍委员名额被安排进入国会法制司法委员会的议案调整委员会。国会法规定,为阻止多数党的立法蛮干而设立议案调整委员会,并使院内第一大党的委员数与其余委员数相同,须经三分之二以上赞成方可通过。对此,共同民主党采取了让本党议员伪装退党、披上无党籍外衣的欺瞒战术。共同民主党的取巧立法蛮干并未止步于此。此后闵议员又以无党籍名额进入国会教育委员会的议案调整委员会,协助共同民主党单独通过“举行郑顺信律师子女校园暴力听证会”、大学生助学贷款免息法案等。即便韩国宪法法院就通过伪装退党进行立法提出侵害国会议员审议、表决权的程序性问题,共同民主党也毫不在意。

议案调整委员制度是共同民主党在2012年身为少数党时,为阻止多数党的立法横行而力促通过的《国会先进化法》的核心条款。然而共同民主党在成为多数党后,自己把这一制度变成了无用之物。共同民主党本已因为掩盖党首李在明大庄洞疑案等一连串司法风险的“防弹”行为,以及“全党大会钱信封”疑案等而伤痕累累、饱受谴责。尽管有录音记录暗示前党首宋永吉涉及钱信封疑案,共同民主党议员仍以“果然是大器”“物欲很少的人”等令人尴尬的说法为其抬轿。这一次党领导层又把闵议员伪装退党的前科辩护为“大义决断”,实在是不知羞耻的行径。议席再多,也无法躲过民众对无耻行为的审判。

阅读韩文原文