2023-04-26 | 박동휘 기자

“书店主人”文在寅系上围裙站柜台…首日900人挤爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅经营的“平山书店”26日上午10时正式开门营业。文在寅当天下午也来到书店,工作了40多分钟。他身着与前一天挂牌仪式相同的深藏青色夹克和牛仔裤,系着围裙在服务台帮顾客结账,还推荐图书。

━ 平山书店开门前便人满为患 平山书店当天比原定的上午10时开店时间更早开门。因为从清早起,包括当地居民在内的来自全国各地的顾客就络绎不绝。

举行挂牌仪式的前一天下着雨、书店也未营业,但从首尔、釜山等地听到消息赶来的人们仍在书店大门外张望参观。

平山书店的第一位顾客被记录为居住在平山村的陶艺家申汉均。申某购买了包括《我的文化遗产踏查记12 首尔篇4》在内的共3本书。

书店内部陈列有3000多册图书,许多人的目光投向“文在寅推荐”专区。

自称是文在寅支持者的金载会(44岁,金海)表示:“书店朴素安静,非常好”,“打算经常来。”书店内部还摆放着前总统卢武铉的夫人权良淑女士送来的花篮等。

据统计,截至当天下午5时40分,约有900人到访书店。

━ “希望大家能持续多来” 对于记者“(开业首日)似乎来了很多顾客,有何感想”的提问,文在寅回答:“希望不是一时热闹,而是大家能持续多来。”记者请他介绍一本书时,他举起郑智我作家的《父亲的解放日志》说:“这大概是去年、今年我国销量最高的书。”

文在寅前一天在社交网络服务(SNS)上发文宣布开业时,自称为书店店主。据悉,他今后也将像当天一样,在一天中划定一定时间亲自接待访客。

━ “期待成为地区的骄傲” 位于文在寅私邸所在的庆南梁山市下北面芝山里平山村的平山书店,是处于警卫区域(私邸半径300米)内的一层建筑。文在寅以8.5亿韩元购入私邸邻居的独栋住宅,改造为书店。自今年2月初开始改造施工,到开店约用了三个月。

四面通透、阳光充足的院子也令人印象深刻。书店由“财团法人平山书店”和有村民参与的运营委员会共同运营。

文在寅在挂牌仪式上表示:“期待平山书店成为我们平山村、芝山里居民的文化空间和聚会场所,再贪心一点,希望它成为平山村、芝山里的名胜,有助于地区经济,并成为大家的骄傲。”

阅读韩文原文