2023-04-26 | 박민주 기자

音乐剧、话剧到古典乐…莎士比亚来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演出场馆正刮起莎士比亚之风。以英国文豪威廉·莎士比亚的作品世界为题材或以他本人为素材的演出接连登上舞台。

从莎士比亚的喜剧到悲剧,以其经典作品为原作的演出迎接观众。27日至本月30日,国立歌剧团将在艺术殿堂歌剧院上演以莎士比亚《麦克白》为素材的威尔第歌剧。在近期的作品说明会上,指挥伊夫·阿贝尔表示:“观众将能从源自威尔第对莎士比亚之爱的音乐中感受到魅力。”讲述一个人在听到女巫预言后心生野望、最终堕落的《麦克白》,今年12月还将由首尔市音乐剧团改编为音乐剧重生。

话剧舞台上也能见到莎士比亚的作品。剧团Huri将于本月30日前在仓洞剧场上演以现代视角解读莎士比亚《哈姆雷特》的话剧《克劳迪斯王》。该剧不以主角哈姆雷特、而以叔父克劳迪斯王的视角推进剧情,对克劳迪斯的欲望作出新的解读。下月12日至6月4日,莎士比亚的另一部悲剧《奥赛罗》将作为艺术殿堂土月传统话剧登上舞台。因新冠疫情中断的土月传统话剧,为纪念艺术殿堂全馆开馆30周年,以《奥赛罗》再度与观众见面。大邱市立剧团将于6月2日至3日在大邱文化艺术会馆八公厅上演莎士比亚的最后一部作品《暴风雨》,讲述暴风雨席卷之下发生的骚动。

令人期待的旧作也将回归。2021年在艺术殿堂CJ土月剧场首演后创下全场次售罄纪录的话剧《李尔王》,将于6月1日至18日在LG艺术中心上演。曾因李尔王一角引发热议的李顺载,本次演出也将独自担纲李尔王。制作方表示:“本次演出将是能够见到李顺载版《李尔王》的最后一个舞台。”

古典音乐演奏中也能感受莎士比亚的气息。国立交响乐团将于下月4日在艺术殿堂演奏柴可夫斯基创作的幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》。这是苦于灵感枯竭的柴可夫斯基在友人巴拉基列夫建议下诞生的作品。以“柴可夫斯基芭蕾组曲”为主题的当天演出,除《胡桃夹子》《睡美人》之外,还将演奏电影配乐大师丹尼·埃尔夫曼的大提琴协奏曲。

以莎士比亚为素材的作品也别具新意。此前,讲述16世纪想象中莎士比亚爱情故事的话剧《莎翁情史》已于上月26日结束首尔演出。《莎翁情史》以金裕贞、金圣哲、郑素敏等华丽阵容备受关注。讲述18世纪真实发生的莎士比亚戏剧伪作争议的音乐剧《威廉与威廉的威廉们》将于下月28日前在大学路ArtOne剧场上演。该剧入选韩国文化艺术委员会“2022年表演艺术创作产室年度新作”。

阅读韩文原文