2023-04-26 | 이건율 기자

[记者观察] 技术外泄处罚越重越好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“偷针的贼很容易变成偷牛的贼。”

一家大型律师事务所的律师就每年反复发生的产业技术境外泄露案件指出,这是“不能就此放过的事情”。这位在瑞草洞资历深厚的律师之所以格外对境外产业技术泄露案件发出“危险性”警告,原因很简单。在仅凭技术实力支撑经济的韩国现实中,他认为“国家产业技术流向国外本身就是危机”。实际上,据National Intelligence Service统计,2017年以来6年间被查处的产业技术境外泄露案件共117件。其中约30.7%(36件)为国家核心技术案件。以企业预计营业收入、研发费用等为基础推算,2017年至去年9月的损失规模约达26万亿韩元。

每年因国家产业技术泄露造成的损失如雪球般膨胀,但处罚却轻如棉棒。尤其案件本身是故意性很强的犯罪,却难以见到“严厉处罚”。根据Supreme Prosecutors' Office委托嘉泉大学产学合作团开展的研究课题《关于技术泄露犯罪量刑标准的研究》,在被判有罪的496件中,89.3%(443件)显示或被认定存在“预谋性”。泄露技术的目的是用于本人公司(361件·72.8%)或出售给其他企业(43件·8.7%)等谋取私利,但被判有罪案件的平均判处刑期仅为1年。其中一半以上(59.5%·295件)还是缓刑。此外,10人中有2人(141件·28.4%)被判处罚金,而针对产业技术泄露犯罪的量刑标准已7年原地踏步。检方已采取措施,强化对该类犯罪的求刑标准。对将国家重要技术转移至境外者原则上实行羁押侦查,并将技术泄露造成的损失规模作为主要量刑因素引入。这正是产业界与法律界关注28日全新启动的韩国大法院量刑委员会动向的原因。业界认为,在这场没有硝烟的全球竞争中,技术优越性是韩国唯一的武器。同时认为,严厉处罚是阻止导致国家财富外流的境外产业技术泄露的唯一解决方案。如今该由最高法院量刑委员会出面了。唯有倾听现场声音并积极行动,才能既提升法院公信力,也守住国家竞争力。

阅读韩文原文