2023-04-26 | 인천=정문영 기자

业余“怪物”曹祐荣“与高水平选手竞争很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家队选手曹佑荣(22岁)在10年来首次于韩国举行的DP World Tour(原欧巡赛)开赛前表示:“我会努力最大限度发挥自己所拥有的实力。”

曹佑荣将以推荐选手身份出战27日起为期四天、在仁川松岛杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的由DP World Tour与韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛共同主办的韩国锦标赛。DP World Tour与KPGA巡回赛共同主办的赛事,自2013年百龄坛锦标赛以来首次举办。

在赛事开幕前一天的26日出席赛场媒体中心官方记者会的曹佑荣表示:“在亚运会即将到来之际,能与KPGA和DP World Tour实力出众的选手们竞争,我很幸福。”

曹佑荣上周在KPGA巡回赛Golfzon Open in济州赛上,创下自2013年李昌宇(东部火灾Promy Open)以来10年来首次业余选手夺冠的纪录。虽然“惊喜”夺冠本该让人兴奋,但曹佑荣只盯着9月举行的亚运会金牌。他强调:“虽然凭上周夺冠免除了KPGA巡回赛的资格赛,但目标和心态依然没有改变”,“在亚运会上夺得金牌是今年唯一的目标。”

凭上周夺冠获得韩国锦标赛出战资格的曹佑荣表示:“我认为与其设定过高的目标,不如设定可实现的目标更好”,“本次赛事目标是通过晋级线。我会尽最大努力达成目标。”他在该球场举行的2020年Genesis锦标赛上并列第17位,2021年同一赛事中未能通过晋级线。若在本次赛事中登顶,他将创下史上首个业余选手连续两站夺冠的纪录。

KPGA巡回赛累计5胜的徐曜燮(27岁)表示:“对去年取得2胜感到满意”,“本赛季目标是3胜。”徐曜燮在KPGA巡回赛揭幕战DB损害保险Promy Open上,最后一轮直到第14洞都处于领先,但在第16洞将开球打进界外(OB)区域,从而与冠军渐行渐远。他表示:“本次赛事必须把包括开球在内的长杆打好”,“我认为果岭周边的短杆也很重要。”

对于赛事球场的提问,他回答:“个人认为这是与我很契合的球场,但去年Genesis锦标赛时最后一天丢了很多杆。特别是第9洞难度很高”,“目标是好好回想此前在这个球场出现的失误,不要再出现细小失误。”

阅读韩文原文