2023-04-26 | 고흥=김윤수 기자

[专访] 高正焕“将‘世界号’经验传授给韩华集团…民间技术自立能力面临考验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果第三次‘世界’号(Nuri)发射成功,韩国将迈出民间主导太空开发这一‘新太空’构想的第一步。因为这将成为民营企业接受技术转移、今后自行制造并发射‘世界’号能力的起点。压力不小,但在剩下的一个月里,我们将全力把发射成功的可能性最大化。”

在韩国型运载火箭“世界”号第三次发射前一个多月的24日,在全罗南道高兴郡罗老宇宙中心组装厂房见到的韩国航空宇宙研究院运载火箭开发事业本部长高正焕强调说:“如果说2021年和去年的两次试射验证了‘世界’号自身的性能,那么这次的重点是首次确认民间技术自立的可能性。”他用手指着的组装厂房内,10多名工程师正在检查运载火箭,其中被选为“系统总承企业”的Hanwha Aerospace所属员工正把航宇研研究员对“世界”号的检查作业细致记录在笔记本上的情景格外引人注目。

对Hanwha Aerospace而言,本次第三次发射是不可再得的实习机会。高本部长解释说:“Hanwha Aerospace要以本次协助航宇研过程中掌握的‘世界’号制造与发射诀窍为基础,从2025年第四次发射,乃至更早于此、明年即将启动的运载火箭制造开始,就要直接主导任务”,“意思是虽然航宇研会继续参与,但Hanwha Aerospace必须承担全部责任。”他还强调:“从企业角度看,顺利完成本次第三次发射并树立信心将是首要课题。”

Hanwha Aerospace被选定为代替航宇研、把300余家企业制造的37万余个零部件组装并测试以实现性能均一、统管“世界”号发射的系统总承企业。其在参与今年第三次至2027年第六次共四次重复发射“世界”号的政府项目(“世界”号高度化事业)的同时,还正在罗老宇宙中心附近的顺天市推进运载火箭组装设施——箭体组装厂的建设。高本部长表示:“航宇研为顺应新太空愿景,也必须适应300余家企业合作准备发射的新工作方式向民间为中心重组的变化”,“尽管有前两次经验,发射准备的压力依然很大,正是因为这种变化。”

高本部长在第三次发射准备上格外下定决心还有另一个理由。他强调:“我们将首次尝试把其他机构制造的实际卫星送上太空的发射服务业务”,“要把国内外卫星、宇宙飞船开发商发展为‘世界’号的客户,本次成功至关重要。”

第三次发射的目标是将180公斤重的地球观测卫星——下一代小型卫星2号,以及用于太空天气观测的星群卫星“Doyosat”等8颗小型、超小型卫星分别送入各自的公转轨道。除了实战的压力外,还叠加了必须提高技术难度的压力,是一项相当艰巨的课题。例如,下一代小型卫星2号需要在日落时分下午6~7时左右在空中将太阳能电池板朝太阳方向展开才能正常工作,这意味着如果未能在1小时的“发射窗口(可发射时间段)”内发射卫星就将以失败告终。为避免8颗卫星相互碰撞而以20秒间隔分离的卫星弹射,也是航宇研首次尝试。“世界”号必须克服这些,之后才能具备发射500公斤重的下一代中型卫星3号(第四次),并最终按原定计划发射1.5吨级大型卫星的能力。

高本部长认为,除了这样的“世界”号项目外,还必须实现国内主力产业与航天产业之间的协同效应,政府的新太空构想才能实现。他建议:“虽然像首次民营运载火箭试射成功的Innospace那样的好消息不断,但像SpaceX那样成功到足以引领产业的航天企业诞生,在海外也很罕见”,“尤其在投资竞争中难免处于劣势的韩国,有必要结合半导体、电子、通信等领域,集中培育卫星、宇宙飞船领域。”高本部长补充说,若由此运载火箭需求增加,就能形成运载火箭企业得以成长的环境。

“世界”号是长47.2米、最大直径3.5米的三级中大型液体发动机运载火箭,目前在组装厂房待命。能够发射数百公斤或超过1吨实用卫星的中大型液体发动机,自主研发成功的国家包括韩国在内仅有7个。其中应用了厚度仅1.5毫米的燃料箱制造、使多台发动机如同一台运转的集束技术、对3400度、60个大气压极端环境的燃烧室控制等自主技术。“世界”号将于下月24日下午6时24分发射,上周已装载各类发动机及应急爆炸装置等所需的200公斤火药类物质。本周为防止火药类爆炸风险,仅有最低限度的必要人员在“世界”号箭体周边进行检查作业。“世界”号将在下周初入库的卫星完成结合后,按发射日程从组装厂房移至相距1.8公里的发射台,等待倒计时。

阅读韩文原文