2023-04-26 | 박경은 기자

拜登送棒球藏品,尹以月亮罐回赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与美国总统乔·拜登共同访问朝鲜战争参战老兵纪念设施并进行悼念。

据总统室26日消息,正在对美国进行国事访问的尹锡悦25日(当地时间)与拜登总统一同前往位于华盛顿特区的朝鲜战争参战老兵纪念设施。两国首脑当天的访问中,夫人金建希与吉尔·拜登女士也一同随行。

韩美首脑夫妇当天并肩走向献花台,尹锡悦与拜登在献花台前短暂低头默哀。金建希与拜登夫人也一同默哀。

回到原位的两国首脑在安魂曲演奏期间将手放在左胸前悼念。随后一同移步至花岗岩制成的“悼念之墙”,仔细环视墙上刻着的4万3748名朝鲜战争阵亡者的名字。

此后,管区司令艾伦·佩平向两位首脑夫妇介绍了士兵路德·斯托里的遗属。拜登总统率先伸手与遗属握手,拜登夫人与尹锡悦也与其握手。尹锡悦在听遗属讲述时还不时点头。随后,金建希在拜登总统的建议下握着遗属的手短暂交谈,韩美首脑与遗属一边看着刻有参战老兵姓名的悼念碑一边交谈。

另一方面,韩美首脑夫妇在白宫总统官邸共度时光并交换了礼物。拜登夫妇赠送了小型桌子、花瓶和项链。拜登夫人另外为金建希准备了由韩裔美国人设计、镶有3颗蓝宝石的项链,拜登总统则考虑到尹锡悦的爱好,赠送了由职业棒球选手使用过的球棒、棒球手套和棒球组成的复古棒球收藏品。

总统室表示,尹锡悦夫妇向拜登夫妇赠送了月亮罐、簇头里和银酒壶等。

阅读韩文原文