2023-04-26 | 강동헌 기자

饲料价格“长胖”…“猪”忧渐增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年夏天因非洲猪瘟流行而变成“金肉”的五花肉价格再度出现波动。自去年三季度起趋于稳定的五花肉价格,从今年初开始重回上涨通道。饲料用进口谷物价格也在走高,预计五花肉价格今后还将进一步上涨。

据韩国农水产食品流通公社食品产业统计信息26日数据,国产五花肉价格为2465韩元(每100克),较上周上涨5.6%,较上月上涨9.8%。五花肉价格在3月第一周为2229韩元、第三周为2247韩元,4月第一周为2256韩元、第三周为2326韩元,自2月底以来持续上升。梅花肉(上肩肉)价格也较上周上涨8.1%,较上月上涨11.2%。

五花肉价格涨至2400韩元区间,乍看似乎只是恢复到常年水平。但自去年三季度持续的下跌行情在上月触底反弹后,仅一个多月就上涨10%,涨势陡峭,令人担忧加剧。国产五花肉价格去年6~7月因非洲猪瘟流行导致供需问题,每100克一度逼近3000韩元,此后自同年9月起回落并趋于稳定。

进口猪肉情况类似。进口活猪价格为每吨1704美元,今年以来持续维持在1700美元区间。但韩元对美元汇率自2月起再次大幅上行,推升价格上涨压力。韩元对美元汇率今年2月初曾达到1美元兑1227韩元,20多天后再度反弹至1300韩元区间。畜牧业界人士解释称:“进口猪肉价格自去年三季度起小幅下跌,但近期汇率大幅跳升,价格下跌部分被汇率上涨抵消了。”

尤其是自去年三季度以来一路下行的饲料用谷物价格再次波动,加大了价格上涨压力。据韩国农村经济研究院数据,3月饲料用谷物进口单价中,小麦同比上涨8%,玉米和豆粕分别上涨2.3%和9.4%。研究院预计,饲料用谷物进口价格以二季度为起点转为上涨。原因是阿根廷遭遇最严重干旱,豆粕和玉米出口量大幅减少。为乌克兰谷物打开出口通道的黑海谷物协议面临中断危机也是利空。俄罗斯23日(当地时间)表示,作为对西方国家对俄制裁的反制,自下月18日起将不再延长该协议。乌克兰是全球最大的小麦、玉米出口国之一,去年2月战争爆发导致黑海出口通道受阻时,全球谷物价格曾大幅震荡。

阅读韩文原文