2023-04-26 | 전희윤 기자,정상훈 기자

“伪装退党”的闵炯培重回党内…民主党自发赦免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年为推动包含限制检察机关侦查权内容的“检侦完全剥离法(检察厅法、刑事诉讼法修正案)”立法而退出共同民主党的闵炯培议员,一年后重新入党。此次复党是由党方而非本人提出请求的方式进行,因此闵议员得以免于在明年大选公荐审查过程中被扣分的不利待遇。在因“2021年全党大会钱信封疑云”而饱受困扰之际,民主党又让处于“伪装退党”争议中心的闵议员复党,党内外出现了民主党道德性崩塌的批评。

院内代表朴洪根26日在国会举行的最高委员会会议上表示,“民主党将韩国宪法法院指出的不足之处痛切铭记,如今向国民和党员请求理解并让闵议员复党,我们判断这是负责任的态度”,由此正式确认闵议员复党。对2020年大选时因房地产投机及缩小申报疑云而被除名的金弘杰议员,也决定推进复党程序。

朴洪根意识到有关闵议员复党的尖锐批评,就近期宪法法院对检侦完全剥离法的判决所确认的闵议员退党过程中的问题道歉称,“完全尊重宪法法院的决定,对被指出的部分程序问题也虚心接受”。但他同时辩解闵议员退党的不可避免性,称“韩国法务部长官和总统室等突然出面反对后,国民力量党如翻手掌般推翻协议,这是执政势力前所未有的蛮横”。

当时闵议员退出民主党后,以非交涉团体名额进入法制司法委员会议案调整委员会,对检侦完全剥离法案通过起到决定性作用。今年他以教育委员会成员身份、以无党派名额进入议案调整委员会,促成了“郑顺信听证会”的举行和SPECIAL ACT ON INCOME CONTINGENT LOAN的通过。

不仅是闵议员的复党决定,其方式也持续引发争议。按民主党党规,有退党经历者在党内初选过程中将被扣减10%,但若因党方请求而复党,则不在扣减对象之列。因此该党面临自我发放免罪符、为闵议员伪装退党开脱的批评。

对当天的决定,民主党内部批评声不断。李相珉议员称,“(党)已被钱信封搞得满身伤痕,如今感觉像被浇了一身污物”;前最高委员李东学也批评称,“在最糟糕的时机允许复党请求”。一位两届议员担忧地说,“过去因各种争议退党的人,都是在自证无嫌疑之后才回到党内”,“此举也违背了与他们之间的公平性”。对此,闵议员通过立场文表示,“无意间造成了喧扰,深感抱歉”,“将虚心听取批评和建言”。

国民力量党强烈反对闵议员复党,称其为“厚颜无耻的回家”。院内发言人全珠惠在评论中尖锐指出,“民主党如今看来连常识和良心都彻底抛弃了”,“这是厚颜无耻的极致,是把国民当成笑话”。正义党也指出,“闵议员复党等于承认了此前确实是伪装退党”。

/记者 全熙润 heeyoun@sedaily.com,记者 郑相勋 sesang222@sedaily.com

阅读韩文原文