2023-04-26 | 강사라 인턴기자

“请务必‘坐着’使用马桶”…仁川机场呼吁,究竟何事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情缓和、前往仁川国际机场的旅客增加之际,与厕所使用有关的环境保洁员的苦衷被披露出来。

近来仁川国际机场厕所内贴有韩语、英语、中文、日语共四种语言的提示语“请坐在马桶上使用”。提示上还配有不要踩上马桶的图示,以及表现正确使用马桶方法的图示。这是因为随着机场人流增多,未正确使用厕所的人有所增加。据称,尤其是在来自蹲式厕所使用普遍国家的旅客较多的第一航站楼厕所,经常出现把脚踩到马桶上使用的情况。

此外,还推测有些人因极度敏感而不愿使用他人身体接触过的地方,因而踩上马桶使用。

此类情况可能源于厕所使用文化差异,但随着外国游客流入增加,环境保洁员需要逐一擦拭、冲洗全部马桶盖,其劳动强度和辛劳据悉相当大。

对此,韩国部分机场已着手解决踩踏马桶的问题,例如配备按下按钮即可更换一次马桶盖薄膜的设施。

另一方面,据仁川国际机场公司数据,今年第一季度旅客量为1143万2431人次,比去年同期的108万6158人次增加1034万6273人次(952.6%)。国际航线运航6万7323架次,较去年同期的3万2251架次增加逾一倍。

阅读韩文原文