2023-04-26 | 박시진 기자

父母节蛋糕要12万韩元…“不敢掏钱包”[一口新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来5月“家庭之月”,各大酒店相继推出母亲节(父母节)和教师节纪念蛋糕。作为每年推出的季节性商品,这类蛋糕配有康乃馨或花饰,作为礼物替代品颇受欢迎。但今年酒店以原材料和人工费上涨等为由上调蛋糕价格,消费者负担也随之加重。

首尔君悦酒店“The Deli”26日为母亲节和教师节推出郁金香鲜果奶油蛋糕。价格从去年的7.5万韩元涨至12万韩元,涨幅高达60%。该蛋糕以25朵花和66片花瓣设计而成。君悦方面表示:“设计与去年相同,但增加了草莓、蜜瓜、菠萝,且巧克力花瓣数量比去年增多,因此提高了价格。”

由Parnas Hotel运营的首尔帕纳斯洲际大酒店和首尔COEX洲际酒店也分别推出了母亲节康乃馨蛋糕。帕纳斯洲际推出以艾草熬制并搭配核桃与红豆的“感谢艾叶蛋糕”,首尔COEX洲际则推出加入艾草奶油、打糕奶油和坚果的“Parents蛋糕”。两款蛋糕价格也分别从去年的7.3万韩元涨至今年的8.7万韩元和8万韩元。Parnas Hotel方面解释:“比去年放入了更多材料,并用天然糖海藻糖替代白砂糖”,“去年使用的是鲜花康乃馨,今年改用手工巧克力康乃馨装饰,耗费的时间和精力翻倍。”

以材料费和人工费等为由上调蛋糕价格的还有其他酒店。首尔JW万豪酒店“Patisserie”推出“Dear Blossom”蛋糕,一年间价格从8.5万韩元涨至10万韩元;首尔康莱德从6万韩元涨至7万韩元;THE PLAZA从4.8万韩元涨至5.8万韩元。

消费者自然颇有不满。理由是即便考虑物价上涨氛围,涨幅仍然过大。一位每年都在酒店购买康乃馨蛋糕的顾客表示:“此前觉得至少母亲节是特别的日子,所以购买酒店蛋糕,但超过10万韩元的价格令人有负担”,“价格昂贵,但口味满意度并不高。”对此,酒店相关人士表示:“每年都使用高档食材,加上推出季节性商品所需成本增加,蛋糕涨价不可避免。”

阅读韩文原文