2023-04-26 | 세종=박효정 기자

若新冠大流行再来,里程有效期将延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines(020560)决定,今后在改革里程制度时,将同时推进增开奖励机票座位等消耗既有里程的方案,并将其明示于条款中。同时也将明文规定,若出现像新冠疫情那样里程使用受限的情况,可推迟改革并延长有效期限。

韩国公正交易委员会26日表示,已审查Korean Air Lines与Asiana Airlines的会员条款,并对与里程相关的2项条款建议整改。Korean Air Lines与Asiana Airlines将从下月起实施整改方案。

韩国公正交易委员会认为,Korean Air Lines等在变更里程扣除标准时一律仅给予12个月宽限期的既有条款不公平。理由是考虑到里程累积规模增加以及奖励机票分配比例等里程使用环境,很难认为12个月的宽限期足够。

委员会还认为,像新冠疫情时那样客运减少、实际上无法使用全部里程的情况没有例外规定,并不合理。Korean Air Lines与Asiana Airlines决定在条款中增加“在里程制度改革宽限期内,可实施使依据变更前扣除标准的里程能够顺畅使用的服务”的表述。

这意味着将实施增开奖励机票座位、扩大混合支付使用比重等积极的里程消耗方案。并规定在“因航空客运供给中断、显著减少等原因,全体会员无法或显著受限地使用里程兑换奖励机票或升舱”的情况下,可适用12个月以上的宽限期。

这是考虑到像新冠大流行时那样航路受阻的情况而采取的措施。两家公司明文规定,在此类情况下,通常为10年的里程有效期限也可延长。韩国公正交易委员会相关人士表示:“条款文句写为‘可以’,是指将慎重判断特定情况是否属于该条款的适用对象,并不意味着航空公司可以选择做或不做。”

Korean Air Lines与Asiana Airlines在新冠流行期间已分3次将里程有效期限延长了2年6个月。

韩国公正交易委员会还认定,Korean Air Lines与Asiana Airlines在变更奖励制度时仅规定事前公告而无个别通知程序的条款、随意更正会员各项实绩的条款、未经事前通报即变更或中断合作方项目的条款等6项条款也属不公平。

这些条款已由航空公司自行整改。

韩国公正交易委员会认定,将里程有效期限设定为10年或12年的条款、禁止里程转让和继承的条款、将奖励机票或升舱限定于余座的条款不存在问题。

此次条款修订与Korean Air Lines原计划本月起实施但最终作罢的里程制度改革方案没有直接关联。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“该改革方案已由航空公司方面实际撤回,因此未予审查。”

此前,Korean Air Lines曾计划自本月1日起实施里程制度改革方案,将奖励机票和升舱的里程扣除标准由“地区”改为“距离”。

但在“对消费者不利的变更”这一不满爆发,政府乃至国会出面施压后,公司于2月底表示将全面重新研究制度改革。

阅读韩文原文