2023-04-26 | 세종=이준형 기자

水协会长卢良振:“鹭梁津地块需开发…将与首尔市协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水协中央会会长卢东镇表露了开发原鹭梁津市场地块的意愿。卢东镇表示,将配合首尔市的城市规划开发鹭梁津地块。

卢东镇26日在政府世宗办公楼附近与记者见面时表示:“鹭梁津市场现代化后产生的剩余地块是渔民的宝贵资产。”他说:“(鹭梁津地块)从政府和首尔市的立场看,是具备提升国家竞争力、改善国民福利潜力的地段”,“应制定周密审慎的开发计划,使其能够造福全体国民”。

位于汉江边的原鹭梁津市场地块面积为4万8233平方米(约1万4590坪),目前用作足球场和棒球场。该地不仅靠近江南、汝矣岛等首尔主要商务区,也毗邻首尔站、龙山站等通往全国的铁路交通网,被视为交通要地。此前水协中央会曾数次试图开发鹭梁津地块,但屡屡受挫。

卢东镇强调,在开发鹭梁津地块之前需与首尔市协商。他表示:“将通过协商,使其与首尔市正在构想的城市规划相协调,以此筹备开发”,“将考虑简化(水产品)流通环节、研发等功能,研究利用剩余地块的方案”。

他还提及日本福岛核电站污染水排放带来的影响。日本政府曾表示将从今年夏季开始排放福岛核电站污染水。卢东镇表示:“抛开是否有害不谈,最大的问题是对安全性的忧虑和不安可能导致(水产品)消费本身减少”,“2013年污染水泄漏问题爆发时,也曾经历过水产品消费骤减约40%的情况”。

对此,水协中央会计划与政府共同制定渔民保护对策。卢东镇表示:“已向食品药品安全处申请将水协指定为放射能领域的公认检验检测机构”,“将为应对(水产品)消费骤减,与政府、地方自治团体合作制定渔民保护对策”。

阅读韩文原文