2023-04-26 | 세종=유현욱 기자

产业部举办生物经济未来战略论坛:“须抢占全球主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics旧金山研发中心及新泽西销售办公室。照片提供=Samsung Biologics 为制定生物经济综合对策,官民共同商议。

韩国产业通商资源部于26日在首尔中区乐天酒店与韩国生物协会、韩国生物经济学会共同举办“生物经济未来战略论坛”,业界人士与专家等100余人出席。产业部产业政策室长朱荣俊致辞称:“生物经济是全球预计年均增长10%以上的高潜力领域,是解决老龄化、气候变化等当前问题的关键钥匙”,“正如我国经济通过快速的数字创新实现了增长,也需要利用生物技术尽快实现产业整体的大转型并确保全球竞争力”。

麦肯锡合伙人林正秀当天在主旨演讲中表示:“通过‘生物革命’,生物产业将超越传统制药产业,扩展至农业、消费品等多种领域,2030年以后每年将创造2万亿至4万亿美元规模的经济价值”,“全球各类企业都在争相投入生物革命,韩国企业也必须加快步伐”。

产业研究院首席研究委员崔允熙表示:“当前是从数字经济向生物经济的范式转变的重要时期,美国、欧盟(EU)、中国等主要国家正在推行全政府层面的政策,以抢占生物经济主导权”,“我国也到了需要总体且均衡的生物经济战略的时候”。

此前,美国白宫于去年9月发布“生物经济行政命令”,今年3月又提出了生物基环保材料与燃料、供应链、粮食、保健等生物经济落实蓝图。

韩国政府也计划在上半年发布“生物经济2.0战略”,在确保生物医药品制造超级差距的同时,正式培育生物数据、材料、能源、食品等未来有望的生物新产业。

所谓生物经济,是指以生物资源与技术为基础,实现社会经济发展与可持续增长的经济机制,是将此前仅集中于医疗健康领域的生物产业范围加以扩展、引发社会经济整体变化与创新的新范式。

阅读韩文原文