2023-04-26 | 김태영 기자

南非总统暗示退出国际刑事法院…遭“保普京”批评后改口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南非共和国总统西里尔·拉马福萨25日(当地时间)暗示本国可能退出国际刑事法院(ICC),但不到一天便予以撤回。有解读认为,南非本是为了回避对被ICC发出逮捕令的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的逮捕义务而考虑退出ICC,在引发波澜后转而出面控制影响。南非是今年8月举行的金砖国家(BRICS,巴西、俄罗斯、印度、中国、南非五个新兴经济体)峰会主席国,因此普京总统访问南非的可能性仍然存在。

据《金融时报》(FT)等外媒报道,拉马福萨总统当天与正对南非进行国事访问的芬兰总统绍利·尼尼斯托在比勒陀利亚举行联合记者会,表示执政党非洲人国民大会(ANC)经周末会议决议退出ICC。他对此解释称,“这是因为ICC对特定国家的不当对待”。对于普京总统入境时是否会将其逮捕,他表示“正在研究”。

此前2月,ICC以普京总统参与将儿童从乌克兰被占领地区非法迁移为由发出逮捕令。ICC成员国有义务在被发出逮捕令的对象入境本国时配合执行逮捕令。因此出现了南非是否在8月22日至24日举行的金砖峰会之前启动退出ICC程序的解读。南非与自苏联时期起就支援ANC的俄罗斯保持着密切关系。去年在联合国谴责俄罗斯侵略乌克兰的决议表决中投了弃权票,今年还与俄罗斯举行了联合海军军事演习。

但此后引发波澜,拉马福萨总统当天深夜更正了自己关于退出ICC的发言。南非总统府在声明中表示,“总统希望明确,南非将继续作为《罗马规约》(ICC设立协定)签署国,并将继续为国际法的一致、平等适用而开展行动”,“此次说明是因为在执政党ANC主办的媒体吹风会上的发言失误”。总统府还补充称,“遗憾的是(拉马福萨总统)错误地确认了类似立场”。

FT指出,“拉马福萨总统的失误将给南非带来相当大的外交混乱”,“即便退出ICC,如果普京总统出席8月的金砖峰会,南非面临的困境仍将持续”。因为根据《罗马规约》,成员国的退出要在联合国秘书长收到正式退出报告之时起一年后才生效。南非曾在2016年因未逮捕因达尔富尔屠杀事件被ICC发出逮捕令的苏丹总统奥马尔·巴希尔而受到批评,随后推动退出ICC。

/记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文