2023-04-26 | 노현섭 기자

为中小创企业举办“全球中小企业家之夜”…签署技术合同等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随同尹锡悦总统国事访问美国的中小创投企业经济代表团与美国企业共签署6项合同及谅解备忘录(MOU),约定展开合作。

Ministry of SMEs and Startups26日表示,其于25日(当地时间)在美国华盛顿特区举办“全球中小企业家之夜”活动,并取得上述成果。

D&D Pharmatech与美国MetSera公司签署糖尿病、肥胖口服治疗药技术转让合同。D&D Pharmatech将获得130亿韩元签约金,并最多可获得5500亿韩元里程碑款。MetSera将就所转让的技术开展临床试验,并推进美国食品药品监督管理局(FDA)审查等商业化事宜。MediSapiens与美国Sharp医院集团签署设立合资公司的MOU。MediSapiens计划在韩国率先与美国当地据点医院设立合资公司,开拓美国基因分析服务市场。

Daemo Engineering与ASTEC公司签署了关于电动式、液压式破碎锤产品北美市场上市及促进销售的MOU;Harex InfoTech与Consilient签署了以共享型人工智能(AI)开发及推广合作为核心的MOU。Asleep也与斯坦福大学医学院及美国国家睡眠基金会(NSF)签署了睡眠科技领域合作MOU。

中小创业企业部长官李英表示:“为使中小创投企业作为下一代韩国新增长动力,能够在美国等全球舞台上开展活动,政府将集中所有力量。”

阅读韩文原文