2023-04-26 | 부산=조원진 기자

“请将釜山人气形象‘Bugi’用于商业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市26日表示,今年将继续开展市沟通形象角色“Bugi”著作财产权免费使用项目。

该项目旨在认可釜山本地中小企业、小微工商户利用Bugi开展盈利业务的著作财产权使用权,今年起每年分两次推进。

第一批申请截至5月31日,第二批申请为11月1日至30日。对象为总部设在釜山市的中小企业或小微工商户。

提交使用申请书、营业执照、中小企业或小微工商户确认书、纳税证明后,经釜山市内部审核确认可使用,签署使用条款即可。

可在釜山市官网的使用申请指南页面下载申请书格式或了解详细申请方法。

获批后首次使用期限为1年。若未发生违反使用条款等问题,可每次延长3年,延长次数不限。

釜山市表示,鉴于该项目以激活地方经济为目的,除酒类、烟草等不可向未成年人销售的商品以及违背社会公序良俗的产品外,将尽可能放宽审核,允许广泛使用。

目前共有35家企业在使用Bugi著作财产权。Bugi形象制作公司Content Core将在5月4日至7日举行的Art Busan上设立以Bugi为主题的角色展位,并入驻Play Keyboard应用销售表情键盘,开展多种形式的业务。

Modara则取得了向德国汉堡出口Bugi文具、即将入驻Qoo10和亚马逊、在可隆集团 C-Cloud酒店内开设无人周边商品店等成果。Chaconne正在乙淑岛文化会馆举办Bugi参与的“韩国首个歌剧童谣”演出。此次演出开票仅6小时,连5月的场次也全部售罄,反响热烈。

此外,Bugi还被用作Diaegg举办的户外任务游戏“地铁大探险”的主角,提升了游戏参与者的关注度;本地知名烘焙品牌Adella7在山茶花面包包装中引入Bugi后,销量上升22.1%。除此之外,Cosmile Corporation、ATC Korea等企业利用Bugi推出的旅游纪念品,正在LCT、金海机场免税店等市内主要旅游纪念品店销售。

釜山市发言人罗允彬表示:“随着Bugi人气日益高涨,有关著作财产权申请的咨询也不断增加”,“期待该项目为地方经济活力提供有力帮助”。

阅读韩文原文