2023-04-25 | 김창영 기자

吴晨焕:“两节轻轨运行时道知事是谁”…正面批评李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市政务副市长吴晨焕反驳共同民主党党首李在明有关金浦金线事故中首尔市责任的言论,并要求其道歉。

吴副市长25日发表声明,针对李在明指出:“希望回顾一下决定采用2节迷你轻轨以及开始运行当时,金浦市长和京畿道知事是谁。”

吴副市长批评称:“李代表似乎把世人当傻子”,“金浦金线最大的问题是把地铁站及其结构建成只能通行2节超迷你轻轨”。他接着补充说:“那么为何不说做出这一决定时的金浦市长是民主党籍,而那条迷你轻轨开始运行的2019年京畿道知事正是李在明代表这一事实”,“希望李代表在批评当前状况之前,先就引发这一事态的责任道歉”。

吴副市长表示,首尔市已于2022年11月11日与金浦市就5号线延长(傍花站至金浦站)达成协议,并预测了金浦市等首都圈扩张带来的交通需求,在2022年6月地方选举后立即启动了5号线延长的讨论。

吴副市长批评称:“正在与金浦市持续协商并推进广域公交等公共交通工具的衔接”,“但李代表表现出的是借市民痛苦博取人气的轻率,甚至在蹭这份痛苦之余还歪曲事实”。他还强调:“由于这是围绕以首尔为生活圈的金浦市民交通不便而产生的混乱,首尔市一直尽最大努力避免政治争论”,“但希望明确知道,今天李代表乘坐地铁前后的发言,是对首尔市乃至首都圈市民心意的歪曲”。

此前,李在明当天乘坐金浦金线后对采访团表示:“根本的解决方案是5号线延长,但首尔市把无关的建筑废弃物处理场搬迁问题挂钩,似乎正在引发问题。”对此,首尔市发布说明资料反驳称,建筑废弃物处理场搬迁是依据可行性调查结果作出的,关于线路规划,只要仁川与金浦之间的分歧先得到化解,就计划积极合作。

阅读韩文原文