2023-04-25 | 권구찬 선임기자,이승배 기자

“国家必定保护国民”…代号“Promise”行动的奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滞留在爆发武力冲突的北非苏丹的韩国国民,得益于韩国军队完美的撤离行动,于25日安全回国。仅在一天之内就获得多达16个国家的协助通过其领空,军用运输机执行了往返1万6000公里的行动。在登机之前,从地面交通前往机场的过程中,还得到了韩国“兄弟国家”阿联酋(UAE)的护送支援。在这些友邦的帮助下,韩国军队在激战中的苏丹实现了无人员伤亡、安全救出侨民的奇迹般行动成果。

此次代号为“承诺(promise)”的救援任务,始于21日侨民在苏丹首都的韩国大使馆集结。当天下午,空军运输机C-130J“超级大力神”从金海机场起飞,军事资产的部署正式展开。以25日国防部与外交部的通报为基础,重构这场紧迫的撤离行动。外交部表示:“除约旦等邻国外,最先把侨民带出来的就是韩国”,并赋予意义称“这在亚洲国家中是首例”。据悉,“承诺”这一行动代号是国防部长官李钟燮在行动前夕决定的。

军方当局最初的撤离方案是,将在邻国吉布提美军基地待命的空军运输机派往首都喀土穆国际机场,运送在韩国大使馆集结的侨民。但情况并不乐观。在国防部与外交部等全面动用海外情报网后,军方最终判断喀土穆机场因发生交战,飞机几乎无法起降。国防部相关人士解释称:“用运输机在喀土穆机场运送是最安全、最迅速的方式,但我们担忧能否使用机场管制设施和跑道”,“最终判断除陆路移动外别无他法”。

━ 在阿联酋护送下陆路1170公里、耗时34小时撤离

军方随后制定了向拥有另一处机场设施和港口、濒临红海的苏丹港运送的方案。同时,22日还制定了“B计划”:若局势恶化、苏丹港机场设施也无法使用,则从海上撤离。此前在阿曼塞拉莱港海域活动的青海部队也正是在此时向红海方向展开。外交部有关人士解释称:“考虑到交战可能长期化,且若错过斋月结束后的72小时就将没有机会,我们把撤离时点的最后底线定为23日(当地时间)。”当时还有5名日本国民与韩国侨民一行一同踏上撤离之路。

关键在于如何通过陆路把侨民安全送到距首都以东800公里的苏丹港。答案就是对苏丹拥有相当影响力的“兄弟国”阿联酋。正当军方在权衡多条陆路运输方案时,阿联酋具体提出了陆路运送路线。据悉,与韩国外交部长官朴振通电话磋商的阿联酋阿布扎比行政厅长哈尔敦·阿尔·穆巴拉克表示:“你们的国民就是我们的国民(Your people are Our People)。”

这条路线并非军方最初设想的北部路线,而是向南绕行,运送距离达1170公里。据悉,该路线需穿越山区和峡谷地带,道路险峻,护送途中还因车辆故障导致运送时间延误。据外媒报道,使用其他路线或此前先行撤离的部分国家途中还遭到射击。由阿联酋主导的护送车队于23日下午1时30分(韩国时间)出发,24日晚10时40分抵达第一目的地苏丹港,移动时间长达约34小时。

━ 行政厅长哈尔敦支援:“你们的国民就是我们的国民”

所幸的是,韩方获得了苏丹港机场正常运转的情报。自抵达苏丹港起,“承诺”行动便一路顺畅。抵达苏丹港机场后仅45分钟,便前往第二目的地沙特阿拉伯吉达。军方将在吉布提美军基地待命的空军运输机C-130J“超级大力神”紧急派往苏丹港,搭载侨民的运输机跨越红海,于24日午夜前后抵达沙特阿拉伯吉达国际机场。侨民们于25日凌晨2时左右乘坐空中加油机“天鹅座”踏上返韩之路。

军方当局评价称:“在海外滞留国民运送行动中陆海军联合力量全面动员尚属首次”,“‘承诺’行动的成功,最关键的是外交部与国防部等政府的对外外交能力以及由此获得的情报”。同意使用苏丹邻国吉布提美军基地的美国、制定陆路运送计划并实施护送行动的阿联酋、提供运输机转机地点的沙特阿拉伯等国的合作发挥了巨大作用。军方有关人士解释称:“需要批准运输机通过领空的国家有16个,通常获取这些批准需要两周,但此次仅一天就全部完成”,“C-130J先获得10个国家批准,在飞行途中又获得其余6个国家的批准”。

当天下午4时左右,搭载侨民的“天鹅座”空中加油机降落在首尔机场跑道,前来迎接的家属和亲友们向飞机挥手欢迎。撤离时28名侨民中原有2人将留在沙特,但他们中途改变主意,28人全部返回韩国。当天,国防部长官李钟燮、国家安保室第二次长林钟得、行政安全部次官韩昌燮、外交部第二次官李度勋等人到首尔机场迎接苏丹侨民。

阅读韩文原文