2023-04-25 | 울산=장지승 기자

俄罗斯驻韩总领事馆致函“深表感谢蔚山海警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山海洋警察署25日表示,24日凌晨在釜山古里以东28海里(51.8公里)海域航行中发生火灾,该署救出俄罗斯船员25人中的21人,并参与了4名失踪者的搜寻和灭火工作,为此收到了感谢信。

驻釜山俄罗斯总领事馆总领事奥克萨娜·杜德尼库在24日的信函中表示:“想对救助卡尔坦号乘员的蔚山海洋警察表示深切感谢。”

奥克萨娜·杜德尼库总领事还表示:“蔚山海警立即回应了俄罗斯船舶的遇险信号”,“得益于参与救助作业人员迅速而专业的处置、勇气和英雄精神,俄罗斯船员的生命得以挽救。”

他还表示:“再一次对高水准的救助作业表示感谢”,“我们希望为保障海洋安全的成功合作能够持续下去”,以此传达谢意。

事故发生时,海洋警察通过卫星遇险信号(EPIRB)获知火灾发生,立即派出1000吨级警备舰艇、救助直升机以及救助队沿岸救助艇赶赴现场,展开灭火和救助活动。军方投入了空军飞机照明弹及海军世宗大王舰等3艘舰艇。在请求附近渔船协助搜寻失踪者后,事故发生1小时40多分钟后救出21名船员。但4名失踪者最终在船内被发现已经遇难,并已通报俄罗斯大使馆。

蔚山海洋警察署署长申周哲表示:“我们将本着以人为本、重视生命的人道主义精神,不分国籍,全力救助所有在海上遇险的人。”

另外,发生火灾的船舶为俄罗斯籍769吨级拖网渔船(乘员25人,俄罗斯),载有约100吨鱼贝类,从釜山港出发前往俄罗斯,途中在蔚山附近海域发生火灾。

阅读韩文原文