2023-04-25 | 황민주 인턴기자

香港高考生为何对米歇尔·奥巴马恶评辱骂“轰炸”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港高考考生集体在美国前总统贝拉克·奥巴马夫人米歇尔·奥巴马的社交网络服务(SNS)上留下恶评发泄不满。

据《英文虎报》、《南华早报》(SCMP)等香港媒体24日报道,21日香港高考DSE英语科目以米歇尔·奥巴马撰写的母亲节随笔及其自传《成为》的部分内容作为阅读篇章出题。

据悉,考生们称作为英语篇章出现的米歇尔·奥巴马的文章难度大,并对阅读考试考砸表达不满。

英语科目是DSE四门必修科目之一,由阅读、写作、听力、口语组成。

其中阅读部分除必考的A部分外,还须在选考的B1和B2中选择其一应考。B2难度更高,要拿到最高的5分必须选择B2。

米歇尔·奥巴马的文章作为B2部分的篇章出题,对此学生和教师反映称,这是近几年最难的阅读题之一。

特别是许多在该题上遇到困难的考生在考试结束后涌向米歇尔·奥巴马的Instagram账号,发泄脏话和怒火。

一名学生写道:“你把我的2023年DSE变成了2024年DSE的模拟考试”,该留言获得70多个“赞”。这被解读为在抱怨考砸后明年还得重考。

另一名学生写道:“如果我拿不到5分,那就是你的责任。”

学生们的行为引发争议后,香港考试及评核当局发言人前一天呼吁:“理解考生担心考试结果,但表达自己意见时应有礼貌、态度得体。”

米歇尔·奥巴马的Instagram上还出现了为香港学生恶评道歉的留言,以及批评留下恶评的学生行为损害香港声誉的留言。

英语教师李雅诗向SCMP表示,今年英语B2部分最难,米歇尔·奥巴马的文章包含大量不常见的形容词和俚语,并要求批判性思维和读出字里行间含义的能力。

另一名英语教师刘建业表示,今年B2部分是近几年最难的,长题目较多,在规定时间内答完会很困难。

阅读韩文原文