2023-04-25 | 인천=서재원 기자

王正勋:“会为韩国球迷展现好的竞技表现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很期待在韩国比赛。”王政訓(28岁)表达了对10年来首次在韩国举办的DP世界巡回赛(原欧洲巡回赛)的期待。

自27日起为期四天,韩国锦标赛将在仁川松岛的杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72)由DP世界巡回赛与韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛共同主办。这是自2008年至2013年举办的百龄坛锦标赛之后,约10年来首次举行DP世界巡回赛与KPGA巡回赛共同主办的赛事。

出席25日官方新闻发布会的王政訓表示:“很高兴DP世界巡回赛10年来重回韩国举办”,“很荣幸久违地在韩国见到球迷们,非常期待。我会努力以好成绩回报大家。”

本次赛事总奖金200万美元(约26.6亿韩元),冠军奖金34万美元(约4.5亿韩元),冠军将获得DP世界巡回赛与KPGA巡回赛的两年参赛资格。

本届赛事有60名韩国选手参赛,久违登上国内赛场的王政訓备受期待。2016年DP世界巡回赛新人王、累计3胜的王政訓在结束18个月兵役后回归,今年2月仍取得新加坡经典赛并列第三、泰国经典赛第八等佳绩。上周在日本举行的ISPS半田锦标赛上,他是韩国选手中唯一通过晋级线者,最终以并列第45名完赛。

王政訓表示:“从最近的竞技状态看,我认为完全可以取得不错的结果”,“因为是在韩国比赛,在众多人的助威下,应该能展现出良好的竞技表现。”他还补充说:“我一直对DP世界巡回赛的同行们说‘欢迎来到韩国’。大家好像都很喜欢,这让我很高兴”,“希望这能成为选手们记忆中的一场好比赛。”

自去年8月在济州举行的亚洲巡回赛之后约8个月来首次参加国内赛事的王政訓说:“这是我第一次在杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部比赛”,但同时表示:“只要避开危险区域来打,球道也很宽,我认为完全可以打出好成绩。我会尽量多抓小鸟。”

一同出席官方新闻发布会的金玟奎(22岁)表示:“我觉得竞技水平每年都在稍有提升,高尔夫有顺利的时候也有不顺的时候,会有些起伏,但现在的状态还不错。很期待接下来的四天。”

去年赢得韩国公开赛后遭遇交通事故、两个月无法参赛的金玟奎,上周在济州举行的Golfzon公开赛上获得并列第三,宣告复苏。金玟奎说:“上周久违地打得不错,带着更多一些自信而来”,并解释称“今年计划挑战美国职业高尔夫(PGA)康费里(二级)巡回赛的资格赛。”

阅读韩文原文