2023-04-25 | 황민주 인턴기자

“新菜品最多投入8000万韩元”…白种元对礼山市场的真心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮企业家、TheBorn Korea代表白钟元着手整治礼山市场,并公开了市场内美食新菜单的开发过程。

24日在YouTube频道"白钟元"公开的视频《白钟元成为市场第14集:市场菜单开发费是多少?这些真的全都投进去吗?!》中,记录了礼山市场重新装修前白钟元细致审查新菜单开发的情形。

白钟元在检查了5个菜单的开发情况后表示:"如果有人问菜单开发费用,一般一个菜单大约需要1000万韩元到8000万韩元","一个菜单要投入2~3个月",并慰劳了员工们的辛劳。

他还补充说:"一个月就能做到这点虽然像在自夸,但这是因为是我们公司(TheBorn Korea)才可能","当然也有我聪明的因素",引发爆笑。

当天白钟元听取了肉卷炸物、乌冬面、冷荞麦面、绿豆饼、串烤鱼饼、香肠共6个菜单的开发情况汇报。

这些新菜单积极反映了因等待时间长而无法在餐厅就餐的访客以及儿童可食用菜单较少的投诉。

视频中还呈现了白钟元与将销售这些菜单的准创业者们见面的画面。

白钟元解释称:"目标不是救活市场,而是激活地区","最终目的是以礼山市场为起点,把(顾客)分散到地区(商圈)。要发挥宣传作用,让更多人能够体验这一地区。"

实际上,白钟元与市场附近的商人们见面,推动商圈进一步发展。

不仅如此,他还帮助附近餐厅的菜单进一步改进。

与礼山市场旁肉店老板见面的白钟元提议:"要把容易辨识的部位便宜卖","让人觉得去礼山哪怕只买肉回来也划算",在老板们的决心下,得以销售"一人份7600韩元"的比五花肉更便宜的LA排骨。

此外,来到小吃店的白钟元还帮助推出了在糖饼馅料中加入苹果煮制的"苹果糖饼"菜单。当场试吃的白钟元评价称"太好吃了"、"个人觉得绝了",激起好奇心。

白钟元为救活故乡忠清南道礼山的地区经济,作为共生项目着手礼山市场翻新。宗旨是开发市场、吸引人流,从而激活地区经济。

此前,白代表为激活故乡礼山郡的传统市场亲自参与策划,持续不断地努力。因此,本月9日重新开业的礼山市场单日最多聚集1万5000人,正逐步成为全国性名胜。

阅读韩文原文