2023-04-25 | 박시진 기자

“重振购物观光第一街”乐天集团百货将办“明洞节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货启动明洞商圈振兴项目。目标是让随着疫情常态化而重新增多的访韩外国人不仅到明洞商圈消费,还延长在明洞的停留时间,重拾首尔购物与旅游第一站的声誉。

乐天百货25日宣布,将于28日至下月7日举办“明洞节”。该活动是首尔市在全市范围内举行的“首尔庆典”的一部分,明洞地区由流通业界中唯一担任主办方的乐天百货主导庆典。

近来明洞旅游特区受疫情常态化影响,东南亚、日本等地海外游客到访增多。乐天百货总店今年以来外国人销售额同比增长近9倍。为进一步强化这一趋势,乐天百货决定在庆典期间把“明洞街”打造成“艺术之街”。首先将与知名艺术家“Graflex”合作,在明洞商圈的街道、空置店铺、老旧设施等处绘制其亲自设计的图形。从乐天百货总店Young Plaza开始到明洞艺术剧场约200米的街道上呈现大规模地面画,并用角色和艺术作品装点街道周边。特别是以明洞首字母“ㅁ”和“ㅇ”为原型创作的明洞节专属角色“Mieungi”,将以休息、行走等诙谐姿态出现在街头各处。此外,总店Young Plaza还将通过大型外立面播放包含艺术家作品的视觉影像。

庆典期间还将举办多样体验活动。游客在如游戏画面般布置的明洞街道各处完成任务并收集印章后,可获得奖励周边商品。还与明洞商圈商人会推出共生项目。庆典期间,在百货店消费5万韩元以上的顾客可获得可在明洞街道餐厅、咖啡店、美容院等指定的40余家店铺使用的折扣券。明洞艺术剧场前将设置超大型气球作品以及桌椅等,打造拍照区和休息空间。百货店内也将举办面向顾客的活动。在Young Plaza一层咖啡店Connected,去年冬天在龙平滑雪场举办并引发热议的快闪店“乐百酿造”将以明洞节为主题再次展出。

乐天百货营销与传播部门负责人金志贤表示:“明洞商圈借助K文化热潮,是不仅韩国人、海外游客也大量到访的国内最大全球旅游特区”,“期待与首尔市携手实现明洞商圈的复兴”。

阅读韩文原文