2023-04-25 | 타우랑가=강동헌 기자

全球奇异果市场占有率30%…“秘诀在于与农户沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1980年代因供给过剩,奇异果价格暴跌。当时我们意识到品牌化的重要性,成果就是‘佳沛’。”

本月初,记者走访了位于新西兰陶朗加的佳沛总部。农户关系管理总负责人格伦·埃罗史密斯将佳沛奇异果的成长秘诀归结为严苛的品质管理和不断的种子研究。他解释佳沛的成功秘诀称:“佳沛不仅仅是从农户手中收购水果,而是从栽培过程到品质管理进行全面参与。”

实际上在新西兰,奇异果农户与佳沛之间的互动十分活跃。与农户和流通企业关系单向的韩国不同,佳沛会提前向农户提供栽培技术和消费者需求,从栽培过程就直接参与。这是为了保障奇异果的品质。农户也把栽培过程中获得的诀窍传递给佳沛,为技术开发出一份力。这得益于佳沛是100%由农户持股的企业。

得益于双方互动,佳沛占据全球奇异果市场的30%,截至去年实现年销售额3.29万亿韩元。去年向韩国出口了总产量70万吨中的4.3万吨,销售额达2200亿韩元。对佳沛而言,韩国是第四大市场。年销售增长率去年为20%,2021年为18%,2020年为18%,稳定保持两位数增长。

并非一开始就顺利。新西兰奇异果在1980年代中期曾因供给过剩经历价格暴跌的危机。当时不仅是新西兰,意大利和智利的农户也竞相投入奇异果种植。为克服这一局面,1988年另设了负责奇异果营销的组织,并将奇异果出口窗口单一化。此后随着品牌化必要性增大,以营销和研发为重点的佳沛公司随之诞生。

佳沛将品质相对较低的奇异果大部分在本国销售,只有通过严格品质检验的奇异果才出口海外。供货农户必须在品质测定研究所通过硬度、色泽、糖度等检验,才能获得出货许可。研究所会把流通到韩国前3~4周的后熟期也考虑在内来决定供货。绿果需满足最低15白利糖度,阳光金果需满足16白利糖度。普通橙子的糖度约为11白利糖度。

佳沛不仅重视品质管理,也热衷于新品种开发研究。虽然耗时较长,但出于对基因改造副作用的担忧,坚持采用嫁接方式。阳光金果就是以这种方式诞生的代表性“功臣产品”。阳光金果不仅在口味上,在生产过程中也有很大优势。2010年奇异果溃疡病(PSA)蔓延,新西兰半数奇异果农户遭受重大损失。恰在此时,佳沛在1990年代起历经十年研究开发出了阳光金果。阳光金果对PSA的抗性强得多,佳沛因此得以化解危机。

随着佳沛奇异果的商品性广为人知,韩国也有越来越多农户想种植佳沛奇异果。目前全球奇异果产量的87%产自新西兰,因此只能在4月至11月销售。奇异果一年只结果一次。为在北半球增加产量实现全年销售,佳沛正在意大利、韩国、希腊等地扩充生产基地。佳沛新鲜农产品韩国分公司社长安良顺表示:“最近5年济州岛新增了160公顷奇异果种植地,其中60%是此前种植汉拿峰和柑橘的农户”,“因商品性好,农户的关注度正在提高。”

阅读韩文原文