2023-04-24 | 서지혜 기자

找到合理性的故事…歌咏“不朽的爱情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“名声在外的宴席往往没什么可吃。”这是今年1至3月在首尔艺术殿堂上演的音乐剧《贝多芬;Beethoven Secret》第一季获得的观众评价。尽管请来了市场上片酬最高的演员朴孝信和玉珠贤,还邀请了业界口碑最好的导演和音乐总监,但观众的评价之苛刻,让长达7年的制作周期显得尴尬。故事缺乏合理性,把世纪音乐家贝多芬描绘成“失去听力仍只求爱情的男人”。而男女主角的爱情也被低评为“婚外情”,而非“不朽的爱”。

本月11日起,音乐剧《贝多芬》第二季在首尔世宗文化会馆开幕。留给制作方的时间仅有两周。时间虽短,EMK音乐剧公司却以堪称“音乐剧界大企业”的大胆推动力,增删曲目、甚至改动人物设定,交出了积极吸纳观众意见的成果。

音乐剧《贝多芬》的基本情节,灵感来自他遗物中一封写给身份不明恋人的信。对象究竟是谁至今未明,制作团队则想象出有三个孩子的贵族女性“安东妮·布伦塔诺”,与贝多芬演绎爱情故事。第一季中,即便听完主线剧情也有许多令人费解之处。最典型的是,贝多芬被告知将失去听力,痛苦挣扎的场面几乎被省略,却突然喊出“我要战胜这场危机”并重拾活力。这也是“作曲家失去听觉,怎能如此不绝望”这类恶评出现的原因。第二季中,制作团队增加了《悬崖尽头》等三首曲目,借此说明贝多芬为何会从他曾如此投入的“音乐”中后退一步,被“爱情”这种情感夺去心神。

修订版中,与贝多芬相爱的贵族夫人“托妮”也在一定程度上摆脱了“婚外情女人”的污名。上一季中托妮的丈夫弗朗茨是埋首工作、忽视家庭的角色,但仅以此为由便与失去听力的贝多芬相爱,这样的设定国内观众不易接受。新一季中制作方把弗朗茨塑造成对妻子和家人强势专横的人,同时也是与女演员私会的坏丈夫。这正是托妮与贝多芬的爱情能够成为“不朽的爱”而非“婚外情”的理由。

随着故事合理性增强,第一季中几乎唯一的优点——演员的卖力演出——更加光彩夺目。身形瘦小纤细的曹政雄,每逢遇到以奥地利为背景的作品便变得雄浑高大。站在捷克布拉格名胜查理大桥上思索人生的演员形象,与《伊丽莎白》中高唱“我只属于我自己”、走向世界的形象重叠在一起。

仍然不是100分。尽管是改编贝多芬音乐而成的作品,但与EMK此前所有获得好评的大戏不同,没有留下令人难忘的曲目。大众熟知的贝多芬乐曲本身就是成为“杀手级曲目”的宝贵机会,未能好好发挥这一点颇为遗憾。此外,尽管增删了部分曲目,“失去听力”的贝多芬的悲伤与挫败感,看上去依然不够充分。但或许是因为看到了原创音乐剧随着一季又一季成长的喜人景象,如今已经开始期待《贝多芬》的下一季。

阅读韩文原文