2023-04-24 | 최성욱 기자

一审已进入第五年…拖到김명수离任?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“司法干政”事件被起诉的前法院行政处次长林钟宪的庭审已进行至第200次。在刑事案件中庭审进行200次极为罕见。林前次长因朴槿惠政府时期滥用司法行政权的嫌疑被起诉已进入第5年,但一审宣判仍需相当长时间。一些人甚至批评称,这是熟悉司法行政的被告人有意采取的“拖延审判策略”。

24日,首尔中央地方法院刑事36-1部(审判长金贤淳、赵承佑、方允燮)进行了林前次长的第200次庭审。这一天距林前次长被起诉已过4年5个月(1633天)。林前次长在文在寅政权初期的2018年11月14日因审判交易等滥用职权嫌疑被起诉,每周出庭一至两次。当天,被告方申请的、被称为朴槿惠“非正式医疗团队”成员的朴彩允未出庭,证人询问未能进行,法庭遂就前最高法院院长梁承泰时期“国家情报院评论事件”审判介入疑云进行了书证调查。

林前次长是检方就“司法干政”疑云展开调查5个月后首个被起诉的“第1号被告人”。当时作为核心共犯被起诉的前现职法官们的审判已全部完成二审宣判,而林前次长的审判连一审宣判都尚未作出。根据现行《关于促进诉讼等的特例法》,刑事案件一审应在6个月内、二审和三审应各在4个月内宣判。法律界甚至流传说,要等林前次长刑罚确定,政权还需再更替一次。尽管法庭每周进行一至两次集中审理,但截至10月还安排了数十名证人的询问,加上夏季休庭期和证人出庭日期变更等因素,现实来看今年内难以作出一审宣判。

审判拖延的最大原因被认为是林前次长的不配合态度。2019年1月首次正式庭审前,最初的法庭宣布每周开庭4次,其此前委任的律师全部辞任。林前次长方面称“法庭滥用诉讼指挥权、侵害被告人的辩护权,不当地推进审判”,并于2019年6月和2021年8月两次申请回避法庭。虽然法庭驳回了回避申请,但审判因此中断超过6个月。去年2月法官定期人事调整导致法庭更换后,林前次长方面还要求进行庭审更新程序,包括在法庭上重新播放多达数十名证人的询问内容。

对此,一些人评价称这是有意拖延审判,即有意拖延时间,直至“김명수法庭”卸任、司法部门保守色彩加深。分析认为,김명수最高法院院长定于9月离任,且尹锡悦政府任期内将有13名大法官更替,因此在二审、三审中可将审判导向有利方向。一位曾任审判长的律师表示:“这是比起保障被告人辩护权、更侵害国民迅速受审权利的典型案例”,“远离社会关注也是审判长期化的一个原因”。

也有声音指出检方调查方面的问题。一位曾任审判长、现就职于大型律所的律师指出:“从被告人立场看,审判长期化费用高昂,辩护人也在有限预算内推进审判,目前恐怕已是毫无收益的负数状态”,“调查过程中陈述反复或虚假陈述等,对检方陈述笔录可信度提出质疑的情形很多,这是审判长期化的主要原因”。

阅读韩文原文